Т.Вильхельмссон получил известность как литературный стилист-экспериментатор. В 1968 году выходит из печати его повесть «Быстро-быстро птица говорила». Уже этим своим произведением писатель заинтересовывает литературную критику как новатор в языковом и формальном изложении. В этом же ключе создаётся в 1986 году и детективный роман «Раскалённый серый мох», за который автор в 1988 году был награждён Литературной премией Северного Совета.
Роман «Утренняя песня в травах», написанный в 1998 году, посвящён средневековой Исландии, от времени свободных общин и до норвежского завоевания. В 2002 году в свет выходит его роман «Свейгур».
Избранная библиография
- 1950 Ma?urinn er alltaf einn
- 1954 Dagar mannsins
- 1957 Andlit ? spegli dropans
- 1968 Flj?tt, flj?tt sag?i fuglinn
- 1970 ?p bj?llunnar
- 1972 Folda : ?rj?r sk?rslur
- 1975 Fuglaskott?s
- 1976 M?nasig?
- 1977 Skuggar af sk?jum
- 1979 Turnleikh?si?
- 1986 Gr?mosinn gl?ir ISBN 1-899197-10-9)
- 1989 N?ttv?g
- 1994 Tv?l?si
- 1998 Morgun?ula ? str?um
- 2002 Sveigur
