Биография
Родился в 1843 году в дворянской семье Полтавской губернии. Окончил Владимирскую Киевскую военную гимназию и курс в Киевском университете по филологическому факультету. Преподавал словесность в учебных заведениях Киева, Воронежа, затем был инспектором санкт-петербургской Мариинской женской гимназии; директором классической гимназии в Пярну (в Лифляндии, теперь — Эстония) .
В конце 60-х гг. переехал в г. Орел, где стал преподавать словесность в Бахтина кадетском корпусе, а затем — в Александринском институте благородных девиц. В 1875 г. Чудинов был приглашен на должность редактора «Орловского справочного листка». В 1876 г. газета была переименована в «Орловский вестник», в этом же году он покупает «Орловский вестник» у князя Н. Н. Оболенского и становится его издателем и одновременно редактором. За 10 лет тираж литературно-политической газеты существенно вырос, она стала ежедневной с отделами общественной жизни, политики, литературы, объявлений. В г. Орле А. Н. Чудинов занимался большой просветительской деятельностью.
С 1862 по 1887 годы Ч. состоял ближайшим сотрудником воронежского журнала «Филологические записки», в котором поместил ряд оригинальных и переводных статей, рецензий и прочее. В 1875 году редактировал изданный этим журналом первый том «Сборника избранных произведений скандинавской поэзии». В 1888 г. переезжает в Петербург, где продолжает издательскую деятельность. В том же году основал в Петербурге историко-литературный журнал «Пантеон Литературы» и общедоступную «Семейную Библиотеку», которые издавал в течение 3 лет. С 1891 г. редактирует две серии «Русской классной Библиотеки», из которых первая (вышло 28 выпусков) заключает в себе, с комментариями, образцовые произведения русской литературы, а вторая (вышло 26 выпусков) — классические произведения иностранных литератур в переводах русских писателей.
Скончался в 1908 году.
Отдельно напечатал: «Учебник русской грамматики» (Санкт-Петербург, 1890, 5-е изд.); «О преподавании отечественного языка» (Воронеж, 1872); «Очерки истории языкознания» (ib., 1869); «Учебник русской словесности» (ib., 1874); «История русской женщины в последовательном развитии ее литературных типов» (публичные лекции, Санкт-Петербург, 1889, 4-е изд.); «Тургенев и значение его литературной деятельности» (публичная лекция, Воронеж, 1875); «Справочный словарь русского литературного языка, этимологический, орфографический и толковый» (Санкт-Петербург, 1901); «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка» (Санкт-Петербург, 1894, 2-е изд.); «Справочный энциклопедический словарь» (Санкт-Петербург, 1901).
