Биография
Родился в Петербурге, в семье французского мастера живописи Жана Батиста Боде (Шарлеманя), приехавшего в Россию в 1777 году по приглашению Екатерины II. В 1797 году вместе со своими братьями (Иосифом, Иваном и Карлом) Людвиг поступил в Императорскую Академию художеств. Завершив обучение в 1806 году с золотой медалью 2-й степени, Шарлемань стал работать помощником архитекторов Л. Руска и А. А. Михайлова.
С 1820 года Л. И. Шарлемань работает архитектором Гоф-интендантской конторы, где занимается переделками и ремонтом в петербургских дворцах (Елагином, Зимнем, Таврическом и др.)
В 1823—1824 гг. Шарлемань построил Головинскую дачу (Выборгская наб., д.63), одно из лучших деревянных зданий в стиле ампир.
По его проекту в 1826 году отлита чугунная решётка Летнего сада со стороны Мойки, а в 1827 там же сооружён Чайный домик, украшенный дорическими колоннами.
На Каменном острове Шарлемань строит Гауптвахту Каменноостровского дворца (1824, Каменноостровский пр., 77), в 1827—1829 гг. перестраивает Собственную Его Императорского Величества дачу (арх. Г. П. Пильников и К. И. Росси), названную впоследствии Старой, или Министерской (наб. Крестовки, 7). В 1836—1838 гг. рядом со старой дачей по проекту Шарлеманя было возведено здание Новой (Министерской) дачи (наб. Крестовки, 11).
В 1829—1832 годах по проекту Шарлеманя строится здание Смирительного работного дома (наб. р. Пряжки, 1, на втором-четвертом этажах которого находилась церковь св. Николая Чудотворца (не сохранилась). С 1872 года здесь находится больница для душевнобольных («Пряжка»).
В 1828—1832 годах по проекту Шарлеманя строится здание Института благородных девиц в Полтаве (генеральный план разработал А. Штауберт).
В 1830—1833 годах в устье Фонтанки Шарлемань возводит здание Калинкинской больницы (наб. р. Фонтанки, 166).
В 1831—1834 гг. Шарлемань занимается строительством Александринского сиротского дома, куда в 1843 году из Царского Села был переведен Александровский Императорский лицей.
Вместе с архитектором П. И. Висконти разработал проект Свято-Троицкого кафедрального собора в Екатеринославе.
Людвиг Иванович Шарлемань умер от водянки в 1845 году и был похоронен на Волковском кладбище в Санкт-Петербурге.
