Биография
Библиография
Постановки
- The Swamp Dwellers
- The Lion and the Jewel
- The Trials of Brother Jero
- A Dance of the Forests
- The Strong Breed
- Before the Blackout
- Kongi’s Harvest
- The Road
- The Bachaee of Euripides
- Madmen and Specialists
- Camwood on the Leaves
- Jero’s Metamorphosis
- Death and the King’s Horseman
- Opera Wonyosi
- Requiem for a Futurologist
- A Play of Giants
- A Scourge of Hyacinths (радиопостановка, на ее основе написана одноименная опера Тани Леон)
- From Zia, with Love
- The Beatification of the Area Boy
- King Baabu
Новеллы
- The Interpreters
- Season of Anomy
- Ak?: The Years of Childhood
- Isara: A Voyage around Essay
- The Man Died
- Ibadan: The Penkelemes Years: a memoir 1946-65
- You Must Set Forth at Dawn
Поэтические сборники
- A Shuttle in the Crypt (original title Poems from Prison)
- Idanre and other poems
- Mandela’s Earth and other poems
- Ogun Abibiman
- Samarkand and Other Markets I Have Known
- Abiku
Эссе
- Neo-Tarzanism: The Poetics of Pseudo-Transition
- Art, Dialogue, and Outrage: Essays on Literature and Culture
- Myth, Literature and the African World
Фильмы
- Culture in Transition
- Blues For a Prodigal
Публикации на русском языке
- Шойинка В. Интерпретаторы: роман / Пер. с англ. А. Сергеева. — М: Прогресс, 1972.
- Шойинка В. Лес Тысячи Духов // Заколдованные леса / Пер. с англ. А. Кистяковского. — М.: Наука, 1984.
- Шойинка В. Избранное / Сост. А. Словесного; предисл. В. Бейлиса. — М.: Радуга, 1987. — 540 с. (Мастера современной прозы)
- Шойинка В. Смерть и конюший короля / Пер. Андрея Кистяковского // Драматурги — лауреаты Нобелевской премии. — М.: Панорама, 1998. — C. 350-419.