Поделиться:

О знаменитости

Рихард Шульц: биография


Рихард Шульц биография, фото, истории - был преподавателем романских языков из Германии и деятелем эсперанто-движения

был преподавателем романских языков из Германии и деятелем эсперанто-движения

Сначала он издавал Вестфальские листовки, затем периодически публиковался в Специальной рассылке Центра эсперанто Германа Бермана (Hermann Behrmann) в городе Падерборн.

Произведения

Произведения на немецком языке

  • Mein geliebtes Esperanto (Мой любимый эсперанто) (1976)
  • ne ?ltere Dame aus Preez (Пожилая дама из Прееца) (1977)
  • Europ?ische Hochsprache oder Sprachimperialismus? : die L?sung des Sprachenproblems in den Europ?ischen Gemeinschaften (Всеевпропейский язык или языковой империализм?: решение языковой проблемы в Евросоюзе) (1979)
  • Was nun Esperanto betrifft… : Aufs?tze und Vortr?ge (Что же касается эсперанто…: сборник эссе и докладов) (1986)

Произведения на эсперанто

  • Pledo por unueca lingvo (В защиту единого языка) (1985)
  • Vespero jam fari?is (Вечер уже настал) (1985)
  • Sur la vojoj de la Analiza Skolo : esperantologia esearo (На дорогах Аналитической школы: эсперантологические эссе) (1987)
  • Abyssos (1988)
  • Leksara kolekto de ofte uzataj propraj nomoj (Сборник часто встречающихся имён собственных) (1989)
  • La mago : agrega?oj kaj pantunetoj (Маг: агрегатные состояния и малайские четверостишия) (1989)
  • ?irka? la Skolo Analiza (Вокруг Аналитической школы) (1997)

Переводы

  • Генрих Бёлль: Потерянная честь Катарины Блюм (1978)
  • Кристиан Моргенштерн: Песни висельника (1980)
  • Кристиан Моргенштерн: Palmstr?m (1983)
  • La muzino (kolekta?o de poemoj) (Муза, сборник стихов), (1992)

Критика его работ

Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
 

 

Элеонора Эвелинг Элеонора Эвелинг

активная деятельница социалистического и женского движений Великобритании и суфражистка, переводчица литературных произведений

Юлиан Константинович Щуцкий Юлиан Константинович Щуцкий

российский филолог-востоковед, философ, переводчик

Василий Матвеевич Щёголев Василий Матвеевич Щёголев

украинский советский драматург, переводчик, театральный деятель

Штейнзальц, Адин Штейнзальц, Адин

известный раввин, переводчик Талмуда на современный иврит, английский, русский и испанский

Густав Густавович Шпет Густав Густавович Шпет

русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик философской и художественной литературы

Эбергард фон Шеллер Эбергард фон Шеллер

сотрудник германской военной разведки

Людмила Шелгунова Людмила Шелгунова

переводчица, жена писателя Николая Васильевича Шелгунова

Пётр Павлович Шафиров Пётр Павлович Шафиров

барон, дипломат Петровского времени

Группа компаний 1520: проектирование и строительство ж/д узлов

Группа компаний 1520: проектирование и строительство ж/д узлов

Владимир  Крупчак. Бухта радости

Владимир Крупчак. Бухта радости

14 лет Федуна: Как менялся “Спартак”

14 лет Федуна: Как менялся “Спартак”