Эйнион относится к числу полулегендарных правителей Гвинеда, отрывочная информация о которых сохранилась лишь в позднейших компиляциях и генеалогических списках. С другой стороны, Эйнион является единственным из сыновей Кунеды, имя которого не является эпонимом, поэтому специалисты имеют меньше оснований сомневаться в его историчности.
Будучи седьмым сыном Кунеды, Эйнион прибыл в северный Уэльс вместе с отцом и братьями для борьбы с ирландской экспансией в Уэльс. Став после смерти отца королем новообразованного Гвинеда, он вместе с Кередигом, королём Кередигиона, и Мейрхион, королем Мейрионидда, возглавил дом Кунеды и упрочил контроль над областью.
Эйнион оставил после себя двух сыновей: Кадваллона Лаухира, унаследовавшего трон Гвинеда, и Оуайна Дантгвина, первого лорда Роса.
