Как гласит легенда, Ута (или OTA), дочь герцога, призналась Эммераму в том, что она ждет ребенка, будя не замужем. Отцом был один мужчина из Сигипалдусов при дворе её отца. Сжалившись над девушкой, Эммерам посоветовал ей назвать отцом его, которого каждый уважал, надеясь тем самым смягчить её позор. Вскоре после этого, Эммерам неожиданно отправился в паломничество в Рим. В это время Ута объявила Эммерама отцом её ребенка.
Когда герцог Теодо и его сын Лантперт узнали о беременности Уты, Лантперт погнался за епископом. Он догнал Эммерама в Хелфендорфе (Helfendorf ),теперь это часть пригорода Мюнхена. Это был старый путь в Рим, дорога между Зальцбургом и Аугсбургом. По приказу Лантперта, Эммерама привязали к лестнице, и жестоко пытали, отрезая по кусочкам его тело, начиная с пальцев. Ему выкололи глаза и отрезали нос. Ещё живой, с изуродованным телом, он попросил воды у своего помощника Виталиса, который его нашёл, лежавшим в луже собственной крови. Виталис был удивлен, что в таком состоянии он просит воды , а не смерти. На что Эммерам ответил, что смерть не надо торопить и не откладывать. Виталис со своим помощником решили принести тело святого в Ашхайм (Aschheim).По дороге Эммерам попросил положить его на землю, где он и испустил дух и в этот момент они увидели яркое сияние, озарившее его тело. Это место находилось на пересечении четырёх дорог, и оно до сегодняшнего дня вечно зелёное. Позже, на этом месте была построена маленькая часовня. Со дня его кончины, 22 сентября, шёл проливной дождь в течение сорока дней. Когда Ута все-таки призналась в правде, его тело переместили в Регенсбург. И опять происходит чудо, достигнув Дуная, плот самостоятельно плывет против течения в Регенсбург.
