О знаменитости

Генрих Бёлль: биография

В 1981 выходит роман «Что станется с мальчиком, или Какое-нибудь дело по книжной части» (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern) — воспоминания о ранней юности в Кёльне.

Бёлль был первым и, пожалуй, самым популярным в СССР западногерманским писателем молодого послевоенного поколения, книги которого были изданы в переводе на русский. С 1952 по 1973 на русском языке было опубликовано более 80 рассказов, повестей, романов и статей писателя, причем его книги выходили намного большими тиражами, чем на родине, в ФРГ.

Писатель неоднократно бывал в СССР, однако был известен и как критик советского режима. Принимал у себя А. Солженицына и Льва Копелева, изгнанных из СССР. В предшествующий период Бёлль нелегально вывозил рукописи Солженицына на Запад, где они были опубликованы. В результате произведения Бёлля были запрещены к публикации в Советском Союзе. Запрет был снят лишь в середине 1980-х гг. с началом перестройки.

Бёлль скончался 16 июля 1985 г. в Лангенбройхе.

В том же 1985 г. выходит ранее неизвестный роман писателя — «Солдатское наследство» (Das Vermachtnis), который был написан в 1947 г., однако публиковался впервые.

Дискуссия «Город будущего. Каким он будет?» 1/5

Все видео

В начале 1990-х годов на чердаке дома Бёлля нашли[кто?] рукописи, в которых содержался текст самого первого романа писателя — «Ангел молчал». Этот роман после создания был самим автором, обременённым семьёй и нуждающимся в деньгах, «разобран» на множество отдельных рассказов ради получения большего гонорара.

Похоронен 19 июля 1985 года в Борнхайме-Мертене рядом с Кёльном при большом скоплении народа, с участием коллег-писателей и политических деятелей.

В 1987 в Кёльне был создан Фонд Генриха Бёлля — неправительственная организация, тесно взаимодействующая с партией «Зелёных» (его отделения существуют во многих странах, в том числе и в России). Фонд поддерживает проекты в сфере развития гражданского общества, экологии, прав человека.

Сочинения

Aus der «Vorzeit». 1947
Die Botschaft. 1947 (Весть; 1957)
Der Mann mit den Messern. 1948 (Человек с ножами; 1957)
So ein Rummel. 1948
Der Zug war p?nktlich. 1949 (Поезд прибывает по расписанию; 1971)
Mein teures Bein. 1950 (Моя дорогая нога; 1952)
Wanderer, kommst du nach Spa…. 1950 (Путник, когда ты придешь в Спа…; 1957)
Die schwarzen Schafe. 1951 (Паршивые овцы; 1964)
Wo warst du, Adam?. 1951 (Где ты был, Адам?; 1963)
Nicht nur zur Weihnachtszeit. 1952 (Не только под рождество; 1959)
Die Waage der Baleks. 1952 (Весы Балеков; 1956)
Abenteuer eines Brotbeutels. 1953 (История одного солдатского мешка; 1957)
Die Postkarte. 1953 (Почтовая открытка; 1956)
Und sagte kein einziges Wort. 1953 (И не сказал ни единого слова; 1957)
Haus ohne H?ter. 1954 (Дом без хозяина; 1960)
Das Brot der fr?hen Jahre. 1955 (Хлеб ранних лет; 1958)
Der Lacher. 1955 (Поставщик смеха; 1957)
Zum Tee bei Dr. Borsig. 1955 (На чашке чая у доктора Борзига; 1968)
Wie in schlechten Romanen. 1956 (Как в плохих романах; 1962)
Irisches Tagebuch. 1957 (Ирландский дневник; 1963)
Die Spurlosen. 1957 (Неуловимые; 1968)
Doktor Murkes gesammeltes Schweigen. 1955 (Молчание доктора Мурке; 1956)
Billard um halb zehn. 1959 (Бильярд в половине десятого; 1961)
Ein Schluck Erde. 1962
Ansichten eines Clowns. 1963 (Глазами клоуна; 1964)
Entfernung von der Truppe. 1964 (Самовольная отлучка; 1965)
Ende einer Dienstfahrt. 1966 (Чем кончилась одна командировка; 1966)
Gruppenbild mit Dame. 1971 (Групповой портрет с дамой; 1973)
'Die verlorene Ehre der Katharina Blum. 1974 Потерянная честь Катарины Блюм
Berichte zur Gesinnungslage der Nation. 1975
F?rsorgliche Belagerung. 1979
Was soll aus dem Jungen blo? werden?. 1981
Das Verm?chtnis. Entstanden 1948/49; Druck 1981
Vermintes Gel?nde. 1982 (Заминированная территория)
Die Verwundung. Fr?he Erz?hlungen; Druck 1983 (Ранение)
Bild-Bonn-Boenisch. 1984
Frauen vor Flusslandschaft. 1985
Der Engel schwieg. Entstanden 1949-51; Druck 1992 (Ангел молчал)
Der blasse Hund. Fr?he Erz?hlungen; Druck 1995
Kreuz ohne Liebe. 1946/47 (Крест без любви; 2002)

Генрих Белль Собрание сочинений в пяти томах Москва: 1989—1996
- Том 1: Романы / Повесть / Рассказы / Эссе; 1946—1954 (1989), 704 стр.
- Том 2: Роман / Повести / Путевой дневник /Радиопьесы / Рассказы / Эссе; 1954—1958 (1990), 720 стр.
- Том 3: Романы / Повесть / Радиопьесы / Рассказы / Эссе / Речи / Интервью; 1959—1964 (1996), 720 стр.
- Том 4: Повесть / Роман / Рассказы / Эссе / Речи / Лекции / Интервью; 1964—1971 (1996), 784 стр.
- Том 5: Повесть / Роман / Рассказы / Эссе / Интервью; 1971—1985 (1996), 704 стр.

Библиография

Рожновский С., Г. Бёлль, М., 1965;
Мотылева Т., Зарубежный роман сегодня, М., 1966;
Орлова P., Копелев Л., Писатель и совесть, «Новый мир», 1967, № 12;
Роднянская И., Мир Генриха Бёлля, «Вопросы литературы», 1966, № 10;
Der Schriftsteller H. B?ll. Ein biographisch-bibliographischer Abriss, 4. Aufl., K?ln — B., [1965];
In Sachen B?ll, K?ln — B., 1968.