Биография
Родился 30 ноября 1930 года в Ростове-на-Дону. Отец — Борис Вахтин, журналист, специальный корреспондент «Комсомольской правды» в Ростове-на-Дону, в 1935 году погибший в лагере, мать — журналистка, будущая писательница Вера Панова.
В 1937 году Борис Вахтин вместе с матерью, старшей сестрой и младшим братом переехал к бабушке, в полтавскую деревню Шишаки. Во время войны с бабушкой и братом пережил оккупацию. Позже Пановой удалось переправить сына в Пермь. В 1947 году Борис переехал к матери в Ленинград.
В 1954 году окончил китайское отделение Восточного факультета ЛГУ, в 1957 г. — аспирантуру. Учился у академиков Василия Алексеева и Николая Конрада. С 1952 года работал в Ленинградском отделении института народов Азии АН СССР, где в 1962—1964 гг. заведовал Дальневосточным кабинетом. Умер в Ленинграде 12 ноября 1981 г.
Творчество
Творческая и профессиональная жизнь Бориса Вахтина делится на две части, две составляющие: официальную и неофициальную.
Официальная часть
Преуспевающий китаист. Кандидат филологических наук, автор нескольких трудов по литературе Древнего Китая и Кореи. Был принят в СП СССР как переводчик китайской поэзии, в 1978—1981 годах руководил семинаром переводчиков с восточных языков.
Автор сценариев нескольких художественных фильмов, в том числе популярного телефильма «На всю оставшуюся жизнь» (экранизация романа В. Пановой «Спутники») — в соавторстве с режиссером Петром Фоменко.
Написал очерк «Гибель Джорджтауна», посвященный массовому самоубийству членов американской секты «Народный храм». Опубликован очерк был в 1982 г. в журнале «Новый мир» уже после смерти Вахтина.
