Поделиться:

О знаменитости

Йоганн Кристоф Аделунг: биография


Йоганн Кристоф Аделунг биография, фото, истории - немецкий мыслитель, лингвист, переводчик и библиотекарь эпохи Просвещения
1732 - 1806

немецкий мыслитель, лингвист, переводчик и библиотекарь эпохи Просвещения

Биография

Родился 8 августа 1732 года в общине Шпантеков (недалеко от Анклама) в Померании в семье пастора. В 1752—1758 годах изучал евангелическую теологию в университете Мартина Лютера в Халле под руководством Баумгартена.

В 1759 году был назначен преподавателем евангелической гимназии в Эрфурте. В 1765 году переехал в Лейпциг, сотрудничал с лейпцигскими газетами и журналами, работал редактором и корректором, занимался переводами и самостоятельными историко-филологическими разысканиями.

В 1787 году получил в Дрездене место главного библиотекаря частной библиотеки курфюрста Саксонии Фридриха Августа I, которое и занимал до самой смерти. Аделунг скончался 10 сентября 1806 года в Дрездене.

Племянником Йоганна Кристофа Аделунга был поселившийся в России историк, археолог и библиограф, в дальнейшем член-корр. Петербургской Академии наук Фридрих (Фёдор Павлович) Аделунг (1768—1843).

Научная деятельность

В эссе «Опыт истории культуры человеческого рода» (нем. Versuch einer Geschichte der Cultur des menschlichen Geschlechts) (1782) развил данное им в «Грамматико-критическом словаре немецкого языка» просвещенческое определение культуры как деятельности по облагораживанию склонностей и способностей человека и народа, их самовоспитанию (точнее — само-образованию, приданию им идеального образа).

В труде «Митридат, или Всеобщее языкознание» (нем. Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde), I том которого вышел 1806 году, представлены языки и языковые системы мира на примере перевода «Отче наш» на почти 500 языков, диалектов и наречий (с более или менее подробными сведениями о каждом). Этот труд был предпринят с целью облегчить сравнение разных языков и установить их родство. Аделунг полагал, что таким образом можно выявить древнейшие корни слов. Тома II—IV этого труда были закончены и изданы учеником Аделунга Йоханном Северином Фатером в 1809—1817 годах.

Избранные труды

  • Umst?ndliches Lehrgeb?ude der deutschen Sprache (1782)
  • Deutsche Sprachlehre f?r Schulen (1781)
  • Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806—1817, с дополнениями Иоганна Северина Фатера)
  • Grammatisch-kritisches W?rterbuch der hochdeutschen Mundart (1774—1786, 2-е изд. 1793—1801)
  • Ueber den deutschen Styl (1785—1786)
  • Anweisung zur Orthographie" (1788)
  • Directorium diplomaticum (1802)
  • Kleines W?rterbuch f?r die Aussprache, Orthographie, Biegung und Ableitung (1788, 2-е изд. 1790).
  • Gallerie der neuen Propheten … und Revolutionsprediger (1799)
  • Geschichte der menschlichen Narrheit, oder Lebensbeschreibungen ber?hmter Schwarzk?nstler, Goldmacher, Teufelsbanner, Zeichen- und Liniendeuter, Schw?rmer, Wahrsager, und anderer philosophischer Unholden (1785—1789)
  • Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae latinitatis (1772—1784)
  • Aelteste Geschichte der Deutschen, ihrer Sprache und Litteratur, bis zur V?lkerwanderung (1806)

Издавал «Журнал немецкого языка» (Magazin f?r die deutsche Sprache, Лейпциг, 1782—1784).

Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить

Элеонора Эвелинг Элеонора Эвелинг

активная деятельница социалистического и женского движений Великобритании и суфражистка, переводчица литературных произведений

Юлиан Константинович Щуцкий Юлиан Константинович Щуцкий

российский филолог-востоковед, философ, переводчик

Василий Матвеевич Щёголев Василий Матвеевич Щёголев

украинский советский драматург, переводчик, театральный деятель

Штейнзальц, Адин Штейнзальц, Адин

известный раввин, переводчик Талмуда на современный иврит, английский, русский и испанский

Густав Густавович Шпет Густав Густавович Шпет

русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик философской и художественной литературы

Эбергард фон Шеллер Эбергард фон Шеллер

сотрудник германской военной разведки

Людмила Шелгунова Людмила Шелгунова

переводчица, жена писателя Николая Васильевича Шелгунова

Пётр Павлович Шафиров Пётр Павлович Шафиров

барон, дипломат Петровского времени

Олег Белай – жизненный путь основателя Инвестиционной группы ТРИНФИКО

Олег Белай – жизненный путь основателя Инвестиционной группы ТРИНФИКО

Дума ТВ

Дума ТВ

Евтушенков Владимир вкладывает в высокотехнологичное развитие агросектора

Евтушенков Владимир вкладывает в высокотехнологичное развитие агросектора