По окончании Императорской Военно-Медицинской академии (в наст.время Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова) в 1898 был оставлен при клинике Н.А. Вельяминова. С 1912 по 1919 годы — профессор Киевского университета. В 1919 — 1924 гг. преподавал в Крымском университете. Один из основателей Кубанского медицинского института, где он работал в 1924 — 1929 гг. Друг и коллега профессора Николая Владимировича Войцеховского . С 1934 профессор 3-го Московского медицинского института. Исследования посвящены в основном проблеме заболеваний суставов. Он провел большую научно-практич. работу и в Центральном институте курортологии в Москве (1929—34). Результаты работ в этой области обобщил в своей монографии «Введение в клинику заболеваний суставов» (1937). Дитерихс вместе со своим учителем Вельяминовым был пионером солнцелечения костного туберкулеза в России. Много нового внес в военно-полевую хирургию; предложенная им транспортная шина при переломах бедра (шина Дитерихса) широко применяется в военно-санитарной практике. Работал также в области легочной хирургии и истории медицины.
Научные труды по медицине
- Послеоперационный период, 1924;
- Хирургическое лечение туберкулеза легких, 1926;
- История лечения огнестрельных ран, «Вестник хирургии», 1934;
- Механические повреждения, требующие полевой хирургической помощи, их классификация, методика исследования первичной обработки и лечения; Осложнение огнестрельных ран развитием инфекции и меры борьбы с последней. Обе статьи в книге Военно-полевая хирургия врача войскового района, 1938;
- и др.
