В 1572 г. Лампсоний опубликовал под своим именем серию из 23 гравюрных портретов нидерландских художников, получившую название «Портреты известных художников Нидерландов» (Pictorum aliquot celebrium Germaniae inferioris effigies). Лампсоний снабдил некоторые портреты стихами на латыни. Этот труд первоначально готовился к изданию гравёром Иеронимом Коком, который умер, не закончив его. В 1576 г. Лампсоний закончил своё единственное сохранившееся до наших дней творение — «Распятие».
Лампсоний написал несколько поэм и эпиграмм на латыни и состоял в регулярной переписке с Вазари и Джулио Кловио. Лампсоний написал также биографию художника Ламберта Ломбарда (1565 г.).
