О знаменитости

Кристионас Донелайтис: биография

Поэма Донелайтиса внесена в список лучших литературных произведений Европы, который был составлен в 1977 по инициативе ЮНЕСКО.

Память

В посёлке Чистые Пруды с 1979 года действует созданный в музей Донелайтиса (филиал Калининградского областного историко-художественного музея), включающий дом пастора и построенную им кирху, в которой он захоронен.

Именем поэта назван проезд в Северо-Западном округе Москвы. Памяти классика литовской литературы посвящена почтовая марка СССР 1964 года. На марке воспроизведён портрет К. Донелайтиса.

Сочинения

Das Jahr in vier Ges?ngen. Ein l?ndliches Epos aus dem Litauischen des Christian Doneleitis, genannt Donalitius, in gleichem Versmaass ins Deutsche ?bertragen von D. L. J. Rhesa. — K?nigsberg: Hartung, 1818.
Litauische Dichtungen. Erste vollst?ndige Ausgabe mit Glossar. Von A. Schleicher. — SPb, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1865.
Litauische Dichtungen. Nach den K?nigsberger Handschriften mit metrischer ?bersetzung, kritischen Anmerkungen und genauem Glossar hrsg. von G. H. F. Nesselmann. — K?nigsberg: H?bner und Matz, 1869.
Ra?tai. — Vilnius, 1950.
Kristijono Donelai?io rankra??iai. — Vilnius, 1955.

Русские переводы

Времена года. Перевод с литовского Д. Бродского. — Москва: Гослитиздат, 1946. — 112 с.
Избранное. Поэма «Времена года» и басни. Перевод с литовского Д. Бродского. — Москва: Гослитиздат, 1951. — 112 с.
Сочинения. Перевод с литовского Д. Бродского. — Вильнюс: Гослитиздат, 1951. — 160 с.
Времена года. Перевод с литовского Д. Бродского. — Москва: Гослитиздат, 1955. — 108 с.
Времена года. — Басни. Перевод с литовского Д. Бродского. — Ленинград: Советский писатель, 1960. — 232 с. (Библиотека поэта. Малая серия).
Времена года. Перевод с литовского Д. Бродского. — Москва: Художественная литература, 1964. — 152 с.