Поделиться:

О знаменитости

Сабуро Кавамото: биография


Сабуро Кавамото биография, фото, истории - японский литературный критик и переводчик
День рождения 15 июля 1944

японский литературный критик и переводчик

Жизнь и творчество

Родился и вырос в Токио. Окончив юридический факультет Токийского университета после нескольких неудачных попыток был всё же принят на работу в «Асахи симбун». Входил в редакцию «Гэккан Асахи» и «Асахи дзянару». Благополучная карьера Кавамото, однако, прервалась, когда осенью 1971 года он по личной инициативе вышел на контакт с подозреваемым в деле об убийстве солдата сил самообороны новыми левыми. Сбор материалов для статьи постепенно перерос в дружеские отношения: подозреваемый декламировал стихи Кэндзи Миядзавы, под гитару пел «Have You Ever Seen The Rain?» группы «Creedence Clearwater Revival». Чувствуя сильную к нему симпатию, Кавамото взял на себя уничтожение улик и разработку агитационной кампании, которая бы позволила оправдать убийцу. В ноября 1971 года, однако, подозреваемый был арестован. Тогда же всплыло и участие Кавамото в сокрытии преступления. Кавамото был арестован в январе 1972 года, что послужило поводом к его увольнению из «Асахи симбун». В сентябре 1972 года суд приговорил Кавамото к двум годам исправительно-трудовой колонии, но он был досрочно освобождён через десять месяцев за примерное поведение. Этот период жизни Кавамото описан им в его автобиографии «Моя последняя страница» (?????????????60?????, экранизирована в 2010 году, сценарий написал сам Кавамото).

После освобождения Кавамото стал активно публиковаться как литературный критик, а также кинокритик и писатель урбанистического жанра. Вошёл в редакцию журнала «Токёдзин» (???, «Токиец», аналог американского «Нью-Йоркера»). Долгое время выступал популяризатором творчества Харуки Мураками в годы, когда тот не принимался всерьёз литературной элитой Японии. Однако с выходом «Кафки на пляже» своё отношение к его творчеству резко изменил, подвергнув Мураками жёсткой критике. Автор ряда статей о сочинениях Кэндзабуро Оэ, где Кавамото подчёркивает их гротескность и радикальный отход от традиции сисёсэцу. Также известен как переводчик американской литературы (Труман Капоте и др.).

Признание

  • 1991: Премия Сантори за книгу «Иллюзии Тайсё»
  • 1997: Премия Ёмиури за книгу «Кафу и Токио»
  • 2003: Премия Майнити за книгу «Эпоха Сёва по Фумико Хаяси»

Избранные сочинения

  • Современная литература (??????, 1979)
  • Голливудская мифология (?????????, 1983)
  • Ощущение города (??????, 1984)
  • Городской ландшафт (??????, 1985)
  • Город и память (????, с фотографиями Коити Инакоси, 1987)
  • Трансформация мироощущения (?????, 1987)
  • Мои последние страницы (?????????? ??60?????, 1988)
  • Гуляя по моему Токио (???????, 1990)
  • Иллюзии Тайсё (????, 1990)
  • Кафу и Токио (????? ?????????, 1996, в 2 тт.)
  • Эпоха Сёва по Фумико Хаяси (???????, 2003)
  • Под небом Токио (?????????????, 2003)

Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить

Элеонора Эвелинг Элеонора Эвелинг

активная деятельница социалистического и женского движений Великобритании и суфражистка, переводчица литературных произведений

Юлиан Константинович Щуцкий Юлиан Константинович Щуцкий

российский филолог-востоковед, философ, переводчик

Василий Матвеевич Щёголев Василий Матвеевич Щёголев

украинский советский драматург, переводчик, театральный деятель

Штейнзальц, Адин Штейнзальц, Адин

известный раввин, переводчик Талмуда на современный иврит, английский, русский и испанский

Густав Густавович Шпет Густав Густавович Шпет

русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик философской и художественной литературы

Эбергард фон Шеллер Эбергард фон Шеллер

сотрудник германской военной разведки

Людмила Шелгунова Людмила Шелгунова

переводчица, жена писателя Николая Васильевича Шелгунова

Пётр Павлович Шафиров Пётр Павлович Шафиров

барон, дипломат Петровского времени

Олег Белай – жизненный путь основателя Инвестиционной группы ТРИНФИКО

Олег Белай – жизненный путь основателя Инвестиционной группы ТРИНФИКО

Дума ТВ

Дума ТВ

Евтушенков Владимир вкладывает в высокотехнологичное развитие агросектора

Евтушенков Владимир вкладывает в высокотехнологичное развитие агросектора