Изучал медицину в Праге, однако под влиянием гуманитарных интересов — прежде всего, к славянским языкам и культурам — в 1848—1854 гг. путешествовал по Балканам, периодически публикуя корреспонденции в пражских журналах. По возвращении поступил в детскую больницу имени Франца Иосифа, где работал под началом Йозефа фон Лёшнера, в соавторстве с ним опубликовал «Наблюдения и исследования в области патологической анатомии и гистологии» (нем. Beobachtungen und Studien aus dem Gebiete der pathologischen Anatomie und Histologie; 1860). С 1860 г. работал в России, профессор Харьковского, а с 1871 г. Варшавского университетов. В 1863 г. путешествовал по Кавказу с целью изучения местных минеральных источников.
Имя Ламбля, прежде всего, связывается с впервые описанными им в 1859 г. возбудителями лямблиоза, которых он назвал Cercomonas intestinalis, — в дальнейшем Чарльз Уорделл Стайлз переименовал эту бактерию в Giardia lamblia в честь Ламбля и Альфреда Жиара, по-русски она чаще называется лямблией. Кроме того, именем Ламбля названы «лямблевские ворсинки» — симптом поздней фазы абактериальных форм эндокардита, описанный Ламблем в статье «Papillare exkreszenzen an der semilunar-klappe der aorta» (1856).
