Биография
В 1895 году окончил гимназию в Сувалках и поступил первоначально в Петербургский университет, а затем на архитектурное отделение Высшего художественного училища Императорской Академии художеств, которое окончил в 1901 году с золотой медалью, званием художника-архитектора и с правом на заграничную поездку. Дипломная работа «Государственная дума» исполнена в мастерской профессора Л. Н. Бенуа. В 1902—1903 годах посетил Германию и Италию.
Преподаватель Высших Женских Политехнических курсов (в 1915 году преобразованы в Женский Политехнический институт). В 1913 году получил звание академика архитектуры. В 1910-е годы стал членом Правления, а в 1917—1918 годах возглавлял Петроградское общество архитекторов.
После 1918 года жил в Польше. C 1920 года служил профессором Варшавского политехнического института, осуществил ряд построек и реставраций. В 1925—1927 являлся деканом архитектурного факультета, а с 1935 по 1938 годы — вице-ректором института. С 1930 года работал в Обществе по защите памятников старины.
Погиб (по другим данным казнён) в 1944 году во время Варшавского восстания. Похоронен в Варшаве на кладбище Повонзки.
Проекты и постройки в России
Санкт-Петербург — Петроград
- Дом доходный на Лихтенбергской ул. (ныне ул. Розенштейна), д. 39 (построен в 1903—1904 гг.);
- Дом доходный на Калашниковском пр. (1904 г.; соавтор Крыжановский Д. А.; конкурс);
- Дом доходный Перцова на Лиговском пр., д. 44 (1906 г.; конкурс);
- Сытный рынок (проект — 1906 г., соавтор Перетяткович М. М.; конкурс, четыре варианта; строительство — 1912—1913);
- Кредитное общество (1907 г., соавтор Перетяткович М. М.; конкурс);
- Мечеть (1908 г.; конкурс);
- Дом Мертенса (1911—1912, Невский проспект, 21)
- Особняк М. К. Покотиловой (1909, Каменноостровский проспект, 48)
- Дом купца Д. В. Быховского (1911—1912, Малая Посадская улица, 2 / Каменноостровский проспект, 9)
- Здание Сибирского торгового банка (1908—1910, Невский проспект, 44), совместно с архитектором Б. И. Гиршовичем
- Кинотеатр «Паризиана» (1913—1914, Невский проспект, 80)
- Производственный корпус и склад фабрики Керстена (1914—1915)
Москва
- Конкурсный проект здания Московского Купеческого собрания, в соавторстве с М. М. Перетятковичем (1905, 1-я премия), неосуществлён
- Городской дом дешёвых квартир для одиноких имени Г. Г. Солодовникова, в соавторстве с М. М. Перетятковичем (строил арх. Т. Я. Бардт) (1908, Москва, Улица Гиляровского, 65).
- Административное здание Товарищества российско-американской мануфактуры «Треугольник» (1916, Москва, Маросейка, 12)
Проекты и постройки в Польше
- Виадук в Варшаве (1906 г.; соавтор Перетяткович М. М.; конкурс);
- Аграрный банк в Варшаве (1926—1927)
- Здания областного Управления государственной железной дороги (1928—1929)
- Геологический институт (1923—1930)
- Банк в Сосновце
- Банк в Седльце
- Сельскохозяйственный банк в Луцке (ныне — Гарнизонный дом офицеров)
- Перестройка Дворца Сташица в неоклассическом стиле (1924—1926)
Труды и публикации М. С. Лялевича
- История архитектуры в связи с историей изящных искусств. СПб. 1908
- Дом германского посольства // Петербургская газета. 1912. 20/1. № 19
- Ещё о стиле // Зодчий, 1908. № 15
- Об архитектурно-художественной разработке мостов и других подобных сооружений в городах // Труды IV съезда… СПб., 1911
- По вопросу издания городских обязательных постановлений по строительной части // Архитектурно Художественный Еженедельник. 1917. № 25-29. С. 129—130
- Художественный и исторический облик города//Архитектурно Художественный Еженедельник. № 25-29. С.135-136
- Проект контрактового дома в г. Киеве // Зодчий. 1911. Вып. 42. С.443
