Получил степени доктора философии и доктора литературы в Университете Лондона. Преподавал в колледже Ананда и Наландай Видьялайа в Коломбо. Декан восточного факультета и профессор Университета Цейлона (1927-57).
Г. П. Малаласекара – Президент-основатель Всемирного братства буддистов (World Fellowship of Buddhist, 1950), президент Цейлонского конгресса буддистов, почетный секретарь Общества изучения палийских текстов Шри-Ланки, главный редактор Энциклопедии буддизма (1927-57), составитель англо-сингальского словаря.
