О знаменитости

Махтумкули: биография

Памятники

В разных городах мира установлены Памятники Махтумкули. Наибольшее количество скульптур находится в городах Туркмении и странах бывшего СССР (Киев и Астрахань).

Памятник Махтумкули в Ашхабаде
Памятник Махтумкули в Ашхабаде
Фраги в Киеве
Памятник Махтумкули в Астрахани
Мавзолей Магтымгулы в Иране

Топонимика

Махтумкулийский этрап — этрап в Балканском велаяте Туркмении.
Махтумкули — зоны газонефтяного месторождения Туркмениистана.
Именем Махтумкули названы улицы Ашхабада, Астаны, Карши, Ташкента, Туркменбаши, Ургенча и ещё ряд менее населённых городов Туркмении и стран бывшего СССР.

Учреждения и организации

В честь Махтумкули назван Туркменский государственный университет.
Институт языка и литературы имени Махтумкули.
Национальный музыкально-драматический театр им. Махтумкули в Ашхабаде.
Туркменский театр оперы и балета им. Махтумкули в Ашхабаде.
Молодежная организация имени Махтумкули.
Библиотека им. Махтумкули в Киеве.

Другое

С 1992 года Международная премия имени Махтумкули в области туркменского языка и литературы.
Оркестровое сочинение Вели Мухадова — Симфония1 «Памяти Махтумкули» (1974)
День возрождения, единства и поэзии Махтумкули — один из официально установленных праздников Туркменистана. Отмечается 18 мая, является выходным днём.
В честь великого тюркского поэта был назван месяц май туркменского календаря — «махтумкули» (Magtymguly a?)

В нумизматике

Махтумкули в нумизматике
Юбилейная монета 1 рубль СССР с профилем Махтумкули (1991 год)
Купюра 10 манатов Туркмении с изображением Махтумкули (2009 год)

Переводы на русский язык

Махтумкули. Избранное. М. Худ. литература 1983. 414 с. Переводы Г. Шенгели, Арсения Тарковского, Наума Гребнева, Ю. Нейман, А. Ревича, А. Старостина, Ю. Валича, Т. Стрешневой.
Махтумкули. Советский писатель, Б. П., Ленинградское отд. 1984. 384 с. Переводы Г. Шенгели, Арсения Тарковского, Наума Гребнева, Ю. Нейман, А. Ревича, А. Старостина, Ю. Валича.
Слышу голос друга. Страницы туркменской поэзии. Перевод Наума Гребнева, Ашхабад, «Туркменистан» 1985

Краткая литературная энциклопедия, М., 1972.
Предисловие А. Зырина и М. Овезгельдыева к изданию Махтумкули, Стихотворения, Советский писатель, Ленинградское отделение, 1984
Нуры Байрамов «Долгая дорога», Ашхабад, «Магарыф», 1986. В составе сборника повесть «Долгая дорога» (перевод Михаила Гребнева) о Махтумкули.