Мойше Меламед родился в бессарабском местечке Унгены (теперь райцентр Унгенского района Молдовы) в 1882 году. Получил традиционное еврейское образование, с 1905 года — в Америке, где тотчас начал печатать рассказы, очерки, литературно-критические статьи в различных периодических изданиях страны.
Был одним из основателей еврейской земледельческой колонии, в которой жил с 1912 года, открыл еврейскую школу, библиотеку и другие культурные учреждения. С 1917 года — в Филадельфии, был связан с еврейским театром, работал копировальщиком, занимался театральной критикой. Вскоре стал членом редколлегии и постоянным сотрудником газеты «Ди Идише Вэлт» (Еврейский мир); регулярно публиковался в ежедневных нью-йоркских газетах «Форвертс» (Вперёд) и «Тог» (День), где опубликовал с продолжением несколько романов.
Мойше Меламед — автор ряда книг, главные из которых «А Рэгэ Глик» (Мгновенье счастья, 1924) и «Вандервэг» (Дорога скитаний, 1944) — эпическое произведение на автобиографическом материале в трёх томах, первый из которых повествует о бессарабском местечке, в котором родился автор, второй — о жизни бессарабских иммигрантов в Новом Свете, и третий — об еврейской земледельческой колонии в США.
