О знаменитости

Чеслав Милош: биография

30 июня 1911 - 14 августа 2004

польский поэт, переводчик, эссеист

Ранние годы

Родился в Шетенях Ковенской губернии. Окончил гимназию имени Сигизмунда Августа в Вильне (1921—1929). Учился в Университете Стефана Батория сначала на гуманитарном отделении, потом на отделении права и социальных наук. В печати дебютировал стихотворениями в студенческом журнале «Alma Mater Vilnensis» в 1930 году. Один из основателей поэтической группы «Жагары» (польск. ?agary). В 1934 Союз польских писателей в Вильне наградил его премией имени филоматов за поэтический дебют.

Несколько раз встречался в Париже со своим дальним родственником Оскаром Милошем, французским поэтом. С 1935 года работал на радио в Вильне, через год был уволен за левые воззрения. В 1937 году после поездки в Италию переехал в Варшаву, где начал работать на радио.

Чеслав Милош на Родном

Все видео

Вторая мировая война

В сентябре 1939 года как работник радио отправился на фронт. С вступлением Красной армии на польскую территорию из Румынии перебирается в Литву и живёт в Вильнюсе. После присоединения Литвы к СССР нелегально переходит границу, перебирается в Варшаву, где участвует в подпольной литературной жизни. После подавления Варшавского восстания (1944) живёт в Кракове до конца Второй мировой войны.

«Народная Польша»

Становится одним из редакторов ежемесячного журнала «Творчество» (польск. «Tw?rczo??»). В 1945—1951 годах служит в министерстве иностранных дел Польской Народной Республики в качестве атташе по культуре в Нью-Йорке и Париже. В 1951 г., выехав в официальную командировку в Париж, обратился к французским властям с просьбой о политическом убежище.

Эмиграция

В Париже жил до 1960 года, сотрудничая с журналом Ежи Гедройца «Культура». В 1960 г. по приглашению двух американских университетов выехал в США и стал профессором отделения славянских языков и литератур в Университете Калифорния, Беркли. В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе. Израильским национальным мемориалом Катастрофы Яд ва-Шем причислен к праведникам мира.

В 1993 окончательно вернулся в Польшу. Был награжден рядом литературных премий, в 1994 получил Орден Белого орла.

В независимой Литве стал почётным членом Союза писателей, почётным гражданином города Кедайняй.

Библиография

Поэма о застывшем времени (Poemat o czasie zastyg?ym, 1932)
Три зимы (Trzy zimy, сборник стихов, 1936)
Спасение (Ocalenie, сборник стихов, 1945)
Захват власти (Zdobycie w?adzy, роман, 1953)
Порабощенный разум (Zniewolony umys?, том эссеистики, 1953, рус. пер. 2003, переизд. 2011)
Дневной свет (?wiat?o dzienne, 1953)
Долина Иссы (Dolina Issy, 1955)
Поэтический трактат (Traktat poetycki, 1957, рус. пер. 1983)
Родная Европа (Rodzinna Europa, 1958, рус. пер. 2011)
Континенты (Kontynenty, 1958)
Человек среди скорпионов (Cz?owiek w?r?d skorpion?w, 1961)
Король Попель и другие стихи (Kr?l Popiel i inne wiersze, 1961)
Заколдованный Гучо (Gucio zaczarowany, 1965)
Видения на берегах залива Сан-Франциско (Widzenia nad zatok? San Francisco, 1969)
Город без имени (Miasto bez imienia, 1969)
Личные обязательства (Prywatne obowi?zki, 1972)
Где солнце восходит и куда садится (Gdzie s?o?ce wschodzi i k?dy zapada, 1974)
Земля Ульро (Ziemia Ulro, 1977)
Сад познания (Ogr?d nauk, 1979)
Гимн о жемчужине (Hymn o perle, 1982)
Необъятная земля! (Nieobj?ta ziemio, 1984)
Хроники (Kroniki, 1987)
Дальние окрестности (Dalsze okolice, 1991)
Начиная с моих улиц (Zaczynaj?c od moich ulic, сборник эссе, 1985)
Метафизическая пауза (Metafizyczna pauza, 1989)
Поиски отчизны (Poszukiwanie ojczyzny, 1991)
Охотничий календарь (Rok my?liwego, 1991)
На берегу реки (Na brzegu rzeki, 1994)
В поисках отчизны (Szukanie ojczyzny, 1992)
История польской литературы (Historia literatury polskiej, 1993)
Легенды современности (Legendy nowoczesno?ci', 1996)
Жизнь на островах (?ycie na wyspach, 1997)
Придорожная собачонка (Piesek przydro?ny, 1997, рус. пер. 2002)
Азбука Милоша (Abecad?o Mi?osza, 1997)
Другая азбука (Inne abecad?o, 1998)
Сразу после войны (Zaraz po wojnie, 1998)
Экспедиция в двадцатилетие (Wyprawa w dwudziestolecie, 1999)
Это (To, 2000)
Второе пространство (Druga przestrze?, 2002)
Орфей и Эвридика (Orfeusz i Eurydyka, 2003)
О путешествиях во времени (O podr??ach w czasie, 2004)