Биография
Окончил Санкт-Петербургскую консерваторию (1889) у Леопольда Ауэра (скрипка), Анатолия Лядова и Николая Римского-Корсакова (композиция). В 1890—1893 гг. гастролировал как скрипач в России, Германии, Англии, однако затем отказался от исполнительской карьеры. В 1893—1897 гг. руководитель класса скрипки в школе Императорского музыкального общества в Одессе (будущая Одесская консерватория). В марте 1898 г. заменил заболевшего Чезаре Тромбини за дирижёрским пультом Варшавской оперы и дирижировал «Аидой» Верди с таким успехом, что после смерти Тромбини несколько месяцев спустя Млынарскому было предложено занять его место, и в 1898—1903 гг. Млынарский был музыкальным руководителем Варшавского оперного театра (этот пост он в дальнейшем занимал ещё дважды: в 1919—1929 и 1931—1932 гг.). В 1901—1905 гг. Млынарский был также первым музыкальным руководителем Варшавского филармонического оркестра. В 1904—1907 гг. (и затем в 1919—1929 гг.) он возглавлял также Варшавскую консерваторию и вёл в ней класс дирижирования (у Млынарского, в частности, учились Пауль Клецки и Казимеж Вилкомирский). Работал также за пределами Польши, в 1910—1916 гг. возглавляя Шотландский оркестр в Глазго, в 1917—1918 гг. — оркестр Большого театра в Москве, а в 1929—1931 гг. — кафедру дирижирования в Кёртисовском институте в США.
Из сочинений Млынарского наибольшим успехом пользовался первый из двух скрипичных концертов (ре минор, op. 11, 1897), удостоенный премии в 1898 г. на международном конкурсе в Лейпциге. Ему принадлежит также опера «Летняя ночь» (польск. Noc letnia; 1913), ряд симфонических и камерных произведений.
Дочь Млынарского Анеля стала женой пианиста Артура Рубинштейна.
