Во время немецкой оккупации сотрудничал с журналом Ku?nia (1943—1944), а потом был редактором подпольного литературного журнала D?wigary (1944), был также офицером Армии Крайовой и сражался в варшавском восстании, также находился в лагерях военнопленных. В 1944 году в подпольной типографии вышла первая книга Романа Братного — сборник стихов «Презрение».
После войны учился в Академии Политических Наук в Варшаве. Был редактором «Поколения» (1946—1947), журнала солдатской молодёжи Армии Краёвой, закрытого после выхода шести номеров. Пошёл на компромисс с новой властью, вступил в Польскую рабочую партию, но в то же время неофициально помогает литераторам, попавшим в немилость.
Был членом редакционного совета еженедельника «Nowa Kultura» (1950—1951), заместителем редактора еженедельника «Kultura» (1963—1971), с 1975 литературным руководителем Общедоступного Театра в Варшаве. Получил государственную награду II степени.
В своих повестях изображал борьбу и послевоенные судьбы своего поколения («поколения Колумбов»).
