Поделиться:

О знаменитости

Луций Анней Сенека: биография


Споры на данный предмет уже утихли — решение принято, но своеобразный компромисс, в виде ироничной дани былой полемике, нашёл монетный двор Испании, выпустивший монеты с «гибридным» портретом философа.

Переводы

Пьесы:

  • Медея. / Пер. Н. Виноградова. Сергиев Посад, 1906. 72 стр.
  • Трагедии. / Пер. С. Соловьева, вступ. ст. Н. Ф. Дератани. (Серия «Сокровища мировой литературы»). М.-Л.: Academia, 1932. 433 стр. (издание включает 7 пьес: «Медея», «Федра», «Эдип», «Тиэст», «Агамемнон», «Октавия»)
  • Луций Анней Сенека. Трагедии. / Пер. и ст. С. А. Ошерова, прим. Е. Г. Рабинович. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. (Серия «Литературные памятники»). М.: Наука, 1983. 432 стр. 100000 экз.

Трактаты:

  • О провидении. / Пер. В. Стовика и В. Стейна. Керчь, 1901. 28 стр.
  • Утешение к Марции. // Браш М. Классики философии. I. СПб, 1907. С. 311—330.
  • О счастливой жизни. / Пер. С. Ц. Янушевского. СПб, Гермес. 1913. 35 стр.
  • О благодеяниях. / Пер. П. Краснова. // Римские стоики. Сенека, Эпиктет, Марк Аврелий. М., 1995.
  • Сенека. Утешение к Полибию. / Пер. Н. Х. Керасиди. // ВДИ. 1991. № 4.
  • Сенека. О краткости жизни. / Пер. В. С. Дурова. СПб.: Глаголъ, 1996. 91 стр. 3000 экз.
  • Сенека. О гневе. / Пер. Т. Ю. Бородай. // ВДИ. 1994. № 2-1995. № 1.
  • Трактат «О безмятежности духа» Луция Аннея Сенеки. (Вступит. статья и перевод Н. Г. Ткаченко) // Труды кафедры древних языков. Вып.1. СПб., 2000. С.161-200.
  • Луций Анней Сенека. Философские трактаты. / Пер. Т. Ю. Бородай. (Серия «Античная библиотека». Раздел «Античная философия»). 1-е изд. СПб., 2000. 2-е изд. СПб.: Алетейя, 2001. 400 стр. (издание включает трактаты: «О блаженной жизни», «О скоротечности жизни», «О стойкости мудреца», «О провидении», «О гневе» в 3 кн., «О природе» в 7 кн.)

«Письма к Луцилию»

  • Избранные письма к Люцилию. / Пер. П. Краснова. СПб, 1893. 258 стр.
  • Луций Анней Сенека. Нравственные письма к Луцилию. / Пер., ст. и прим. С. А. Ошерова. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. (Серия «Литературные памятники»). М.: Наука, 1977. 384 стр. 50000 экз. (переиздавалось)

Эпиграммы:

  • Луций Анней Сенека. Эпиграммы. / Пер. М. Грабарь-Пассек и Ю. Шульца. // Античная лирика. (Серия «Библиотека всемирной литературы». Т. 4). М., 1968. С. 458—462.

Сатира (принадлежность Сенеке спорна):

  • Сатира на смерть императора Клавдия. / Пер. В. Алексеева. СПб, 1891. 35 стр.
  • Псевдоапофеоз императора Клавдия. / Пер. И. И. Холодняка. М., 1899. (приложение к т. 16 «Филологического обозрения»)
  • Апофеоз божественного Клавдия. / Пер. Ф. А. Петровского. // Римская сатира. М., 1957. (переизд.: Римская сатира. М., 1989. С. 117—130 с комм. И. Ковалевой на с. 458—465)

Издание в «The Loeb classical library» (латинский текст с английским переводом) состоит из 10 томов:

  • Тома I—III. Moral essays (Моральные труды).
    • Том II. Утешение к Марции. О блаженной жизни. О досуге. О спокойствии души. О краткости жизни. Утешение к Полибию. Утешение к Гельвии.
    • Том III. О благодеяниях.
  • Тома IV—VI. Письма.
  • Тома VII, X. Естественные вопросы.
  • Тома VIII—IX. Трагедии.

Издание в серии «Collection Bud?» в 18 томах: S?n?que.

  • L’Apocoloquintose du divin Claude. Texte ?tabli et traduit par R. Waltz. XI, 46 p.
  • De la cl?mence. Texte ?tabli et traduit par F.-R. Chaumartin. Nouvelle ?dition 2005. XCII, 178 p.
  • Des bienfaits. Tome I: Livres I—IV. Texte ?tabli et traduit par F. Pr?chac. LV, 284 p.
  • Des bienfaits. Tome II: Livres V—VII. Texte ?tabli et traduit par F. Pr?chac. 228 p.
  • Dialogues. T. I: De la col?re. Texte ?tabli et traduit par A. Bourgery. XXV, 217 p.
  • Dialogues. T. II: De la vie heureuse. — De la bri?vet? de la vie. Texte ?tabli et traduit par A. Bourgery. X, 150 p.
  • Dialogues. T. III: Consolations. Texte ?tabli et traduit par R. Waltz. X, 219 p.
  • Dialogues. T. IV: De la providence. — De la constance du sage. — De la tranquillit? de l'?me. — De l’oisivet?. Texte ?tabli et traduit par R. Waltz. 221 p.
  • Questions naturelles. T. I: Livres I—III. Texte ?tabli et traduit par P. Oltramare. XXVII, 309 p.
  • Questions naturelles. T. II: Livres IV—VII. Texte ?tabli et traduit par P. Oltramare. 356 p.
  • Lettres ? Lucilius. T. I—V.
  • Trag?dies. T. I—III.

Память

  • Памятник Сенеке находится в Кордове.

Комментарии

Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
Сайт: Википедия

Скоч Андрей Владимирович Скоч Андрей Владимирович

депутат Государственной думы РФ

Усатый Ренато Георгиевич Усатый Ренато Георгиевич

политический деятель и борец против коррупции в Молдове

Алиев Нурали Рахатович Алиев Нурали Рахатович

казахстанский предприниматель и политик, внук Президента Республики Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбаева

Арутюн Арменакович Сурмалян Арутюн Арменакович Сурмалян

депутат Заксобрания Ростовской области

Слепцов Владимир Слепцов Владимир

мэр г. Ярославля

Андрей Робертович Иванов Андрей Робертович Иванов

российский политик, предприниматель общественный деятель.

Жирков Евгений Иванович Жирков Евгений Иванович

подмосковный политик и предприниматель, глава городского округа Железнодорожный Московской области

Владимир Вольфович Жириновский Владимир Вольфович Жириновский

российский политик, основатель ЛДПР

«Россети» дали старт цифровой трансформации в компании и запустили новую подстанцию

«Россети» дали старт цифровой трансформации в компании и запустили новую подстанцию

Liberty Group – первый бизнес Ильи Шувалова

Liberty Group – первый бизнес Ильи Шувалова

Путь Дмитрия Юрченко: биография без прикрас

Путь Дмитрия Юрченко: биография без прикрас