Остров Лесбос, лесбиянки и греческий суд

Прошлым летом греческий суд получил самый необычный коллективный иск за все время своего существования. Жители острова Лесбос потребовали от властей закрепить за ними право называться лесбиянками и лесбиянцами.

В свете этого вопроса островитяне подали в суд на OLKE (Союз лесбиянок и геев), и потребовали не только исключить слово «лесбийский» из названия самого Союза, но и дать жителям острова исключительное право пользоваться этим названием, дабы не связывать его ни с какими сексуальными меньшинствами.

Димитрос Ламброу, лесбосский активист, заявил, что использование этого слова в таком контексте заставляет островитян постоянно испытывать унижение – ведь они не имеют никакого отношения к женской однополой любви.

Правда, суд отклонил иск лесбийцев, а его решение прокомментировала Эвагелия Влами, представитель OLKE. Она сказала, что слово является настолько общеупотребительным, что требовать исключения его из языка всего мира по крайней мере глупо. Также она напомнила, что остров Лесбос носит и второе название – Митилена. Так что те, кому не нравится название, полученное из-за поэтессы Сапфо, вполне могут называть себя митиленцами…