Педро Симон: біографія

-

іспанський історик, хроніст, францисканський священик, педагог

Біографія

Про його життя в Іспанії до відправлення в Америку відомо дуже мало. Навчався гуманітарних наук у монастирі Сан Франсиско де Картахена (Іспанія).

Переїзд до Америки

Симон прибув в Новий Королівство Гранада (Колумбія) в 1604 році (у 30 років), з місією заснувати студії в Францисканської провінції, займаючи посаду професора протягом наступних 14 років. Крім своєї посади викладача і проповідника, обіймав різні духовні посади: Провінційний вибірник церковного округу, прелат Монастиря Сан Франсиско в Богота, візітадор Провінції Санта-Крус у Каракасі (Венесуела), на чию юрисдикцію потрапляли острова Санто-Домінго і Пуерто-Ріко.

Він називав Провінцію Картахени - «моя матінка».

Він побував у різних місцях королівства. Одна з його найбільш відомих поїздок сталася в 1608 році, коли він взяв участь у свиті дона Хуана де Борха, президента Королівської Аудієнції, у його військовій експедиції проти індіанців пхав, про що він детально описує у своїх хроніках. Був призначений Головою церковного округу провінційним капітулом 3 червня 1623. Після закінчення своєї трирічної посади в якості глави церковного округу він був переведений до монастиря Сан Дієго де Убате, де, ймовірно, він раптово помер десь з жовтня 1627 по травень 1628; остання дата як раз згадується в одній книзі оповідань , що повідомляє про те, що він помер, і приводить таку фразу:«Que sea en gloria».

Твори

Педро Симон склав обширнейшее історичний твірNoticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales, більше відоме як «Noticias historiales» («Історичні повідомлення») з історії Колумбії і Венесуели, і зокрема з історії цивілізації Чибча-муісків, при цьому більшу частину займає розповідь про завоювання і засадах колонізації обох країн:

• Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales (1882-92) vol.1
• Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales (1882-92) vol.3
• Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales (1882-92) vol. 2
• Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales (1882-92) vol.4
• Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales (1882 - 92) vol.5

nАвтор задіяв у своїй книзі кращі традиції іспанської прози своєї епохи, без наміру наслідувати класичним історикам, і «магічний реалізм», яким згодом прославилася література Латинської Америки .

У книзі приводиться велике географічний опис Королівства Нова Гранада. Структурна схема твору досить цікава й оригінальна: вона розділена на три частини, кожна з яких ділитися в свою чергу на сімПовідомлень, а кожнеПовідомленняна глави.

Перша частинаNoticias Historialesбула опублікована в Куенка (Іспанія) в 1627 році. І тільки в 1819 році, майже два століття по тому, намагалися видати повністю весь твір, але закінчилося тим, що були надруковані кілька главтретій частині, в мадридському журналіContinuaci?n al Almac?n de Frutos literarios, але при цьому редактори сильно змінили мову автора на свій лад. В Англії в 1848 році було видано кілька фрагментівдругій частині, і ряд інших. І лише в 1882-1892 роках дон Медард Рівас, видавець з Богота, здійснив повне виданняNoticias Historiales.

Пізніше, в 1953 і в 1981 були здійснені два нових видання в Боготі. Праця Симона, завдяки його критичного стилю і правдивості, а також лаконічності в питаннях історіографічних канонів, вийшов за рамки власне простого документально-інформативного рівня, і являє собою історичне джерело, що включає в себе всі сторони розвитку людських суспільств: він висвітлює питання соціальні, питання лінгвістики , антропології, релігії та інші. Він, правда, допустив ряд помилок при описі першовідкривачів, зважаючи давності подій.

Бібліографія

• Mantilla, Luis Carlos (1991)Fray Pedro Sim?n, historiador y ling?ista. Bogot?: Editorial Kelly.
• Fray Pedro Sim?n. Noticias historiales de Venezuela. - Biblioteca Ayacucho. Tomo I, XLI + 376; Tomo II, 473 ISBN: 980-276-212-1, 980-276-210-5
• Mantilla, Luis Carlos (1992)Fray Pedro Simon, cronista indiano olvidado en Espa?a.Carthaginensia, Vol. VIII: 347-380. Murcia.