Патриція Лі Сміт: биография

У вересні 2006 року Патті Сміт представила дві нові антивоєнні пісні в Лондоні. «The Independent» охарактеризував їх як «емоційні звинувачення американської та ізраїльської зовнішньої політики». Пісня «Qana» (доступна на офіційному сайті) оповідає про обстріл ізраїльської авіацією ліванського села Кана. «Without Chains» (доступна на офіційному сайті) заснована на історії Мурата Курназа, турецького громадянина, який народився і виріс у Німеччині, і був укладений у в'язниці Гуантанамо протягом чотирьох років.

n

Я написала обидві пісні у відповідь на події, які викликали в мені обурення. Це несправедливо по відношенню до дітей, молодим чоловікам і жінкам, які зазнали арешту. Я громадянин Америки, я плачу податки від свого імені, а вони віддають мільйони і мільйони доларів країнам, таким як Ізраїль, і потім ці бомби скидаються на простих жителів Кани. Це жахливо. Це порушення прав людини. N

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

I wrote both these songs directly in response to events that I felt outraged about, "she said." These are injustices against children and the young men and women who are being incarcerated. I 'm an American, I pay taxes in my name and they are giving millions and millions of dollars to a country such as Israel and cluster bombs and defence technology and those bombs were dropped on common citizens in Qana. It 's terrible. It 'sa human rights violation.

n

n

n

n

-Jury, LouisePatti Smith rails against Israel and US (англ.). The Independent (2006-09-09).

N

30 серпня 2008 Патті Сміт прийняла участь у міжнародному фестивалі «Створення світу», що пройшов у Казані.

Вплив

• У 2004 році журнал Rolling Stone склав список найвидатніших виконавців всіх часів, куди включив Патті Сміт на 47-е місце. У цьому номері журналу Ширлі Менсон з групи Garbage розповіла про вплив Патті на свою творчість.
• Патті Сміт стала великим джерелом натхнення для фронтмена REM, Майкла Стайп. Слухаючи її альбом «Horses» у 15 років, він вирішив заснувати групу.
• Sonic Youth присвятили Патті Сміт свій альбом «Hidros 3 (To Patti Smith )».
• U2 і The Smiths також висловлювалися про значення Патті для них.

Бібліографія

• «Early Work»(1994)
• «Seventh Heaven»(1972)
• «Auguries of Innocence»(2005)
• «Witt»(1973)
• «The Coral Sea»(1996)
• «Patti Smith Complete»(1998)
• «Woolgathering»(1992)
• «Babel»(1978)
• «Strange Messenger »(2003)

Джерела

• Stefanko, FrankPatti Smith: American Artist. - Insight Editions, 2006. - ISBN 9781933784069
• Bockris, Victor; Roberta BayleyPatti Smith: An Unauthorized Biography. - Simon & Schuster, 1999. - ISBN 9780684823638
• Tarr, JoeThe Words and Music of Patti Smith. - Praeger Publishers, 2008. - ISBN 9780275994112
• Johnstone, NickPatti Smith: A Biography. - Omnibus Press, 1997. - ISBN 9780711961937
• Макніл, Легс; Маккейн, Джилліан; пер. - Боргів, М.; Скобін, А.Прошу, убий мене! = Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk. - АСТ, 2006. - ISBN 5170358784