Юргіс Казимирович Балтрушайтіс: біографія

Біографія

Народився в селянській родині. Навчався в Ковенської гімназії (1885-1893) і на природничому відділенні фізико-математичного факультету Московського університету (1893-1898); одночасно відвідував лекції на історико-філологічному факультеті. Зблизився з С. А. Поляковим, які навчались на математичному відділенні фізико-математичного факультету, і через нього познайомився з К. Д. Бальмонт і В. Я. Брюсовому, пізніше з В. І. Івановим; друг і шанувальник поета і композитора А. Н. Скрябіна.

У серпні 1899 таємно вінчався з Марією Іванівною Оловяшніковой (1878-1948).

Дебютував у пресі восени 1899. Разом з Поляковим, Брюсовим і Бальмонт заснував видавництво «Скорпіон», діяльність якого почалася виданням спільного перекладу Балтрушайтіса та Полякова драми Генріка Ібсена «Коли ми, мертві, прокинемося».

Був співробітником альманаху «Північні квіти», журналу «Ваги». Пізніше виступав у газеті «Русь», в журналах «Правда», «Золоте руно», «Російська думка», «Русские ведомости», «Заповіти» (1912-1914), «Північні записки», в англійському журналі «The Mask» (1913).

Член літературного бюро Театру-студії МХТ (1905), брав участь у роботі Вільного театрі на чолі з К. А. Марджанова, МХТ, Камерного театру.

Подовгу жив за кордоном (Італія, Скандинавські країни, Німеччина).

Працював в Літо Наркомосу (1918), був головою Московського Союзу письменників (1919), брав участь у роботі видавництва «Всесвітня література». З 1920 представник (спочатку формально радник так і не призначеного представника) Литовської Республіки в Москві, з 27 квітня 1921 в ранзі повіреного у справах (charg? D'affaires), з 1922 - надзвичайний і повноважний посол. Одночасно представник Литви для Туреччини (1932) і Персії (1933). Сприяв виїзду за кордон діячів російської культури, практично рятуючи їх від більшовицького терору.

Почесний доктор Університету Вітаутас Великого в Каунасі (1932).

У квітні 1939 виїхав з Росії, отримавши призначення радником посольства Литви в Парижі. У Парижі, де ще раніше влаштувався його син Юргіс Балтрушайтіс-молодший, історик мистецтва, пройшли останні роки життя. Помер у Парижі, похований на кладовищі Мон Руж.

Російськомовне творчість

Вірші почав писати російською мовою. Восени 1899 року опублікував перший вірш в «Журналі для всіх» В. С. Миролюбова. У 1899-1906 роках брав участь у діяльності московських символістів, займаючи все більш виразно відокремлену позицію у символістської поезії і літературного життя. Цієї позиції відповідає домінуючі в його медитативної філософської лірики образи самітника і самотнього подорожнього. «... Він виходить з віри у високе призначення людини, у подолання вселенської дисгармонії, розриву між природою та індивідуальним« я ».»

Загальна кількість віршів, написаних Балтрушайтісом російською мовою, близько 300. На литовську мову всі вірші Балтрушайтіса перевів Лінас броги. Вірші Балтрушайтіса переведені також на англійську, вірменський, болгарський, угорський, нідерландський, латиська, німецька, польська, французька та інші мови.

Літовскоязичное творчість

Перший вірш литовською мовою опубліковано у 1927 . У 1940-1943 в Парижі підготував три збірки віршів на литовською мовою («A? Ar? Vainikas», рос.«Вінок сліз», I і II частини; «Aukuro d? Mai», рос.«Дим жертівника») і поему «? kurtuv? s» (укр.«Новосілля»). Вважається, що вони представляють собою майстерне завершення попередньої творчості. Перша книга віршів литовською мовою вийшла лише в 1942. Посмертно випущений збірник літовскоязичних віршів «Poezija» (укр.«Поезія»; Бостон, 1948). Найповніша збірка літовскоязичной поезії «Poezija» (1967).

Комментарии