Про знаменитості
Анна де Сталь: биография
Померла Анна де Сталь від паралічу, в Парижі, 14 липня 1817
Характеристика
У моральному характері мадам де Сталь переважають, за словами професора Стороженко, дві основні риси: пристрасна потреба любові, особистого щастя - і не менш пристрасна любов до свободи. Необхідно відзначити ще третю рису, яка, разом з вищевказаними, відтворює не тільки моральний, але й розумовий її вигляд. «Жермена Неккер, - пише А. Сорель, - також жадала думки, як і щастя. Її розум відрізнявся наситяться жадібністю все пізнати, здатністю все обійняти ... він володів даром проникнення в чужі ідеї і даром моментального натхнення власними своїми ідеями, і те, і інше не було наслідком тривалого роздуми, а народжувалося під час бесіди, у вигляді натхненною імпровізації ». Однаково рвучка і стрімка як у свої захоплення, так і в своїй літературній творчості, з запалом хапаєшся за нові ідеї, що носилися в повітрі, мадам де Сталь часто змінювала свої погляди з окремих питань [Так, наприклад, вона раніше захоплюється матеріалізмом, а в кінці життя стає спірітуалісткой, то відкидає свободу волі, то припускає її і т. д.], але незмінно залишалася вірною принципам громадянської свободи і політичним ідеалам установчих зборів 1789 Вплив де Сталь на подальшу французьку літературу - глибоке і багатостороннє. А. Сорель називає її «музою» великого гуртка французьких учених і письменників. Гізо, на думку Сореля, з'явився виясняють політичних ідей мадам де Сталь. Вплив її позначилося і на працях багатьох інших французьких письменників (Кине, Нодье, ланфра). Її книга «Про Німеччину», за словами Гете, - гігантський таран, пробив пролом в китайській стіні забобонів, розділяли два народи. В області французької словесності вона, разом з Шатобріаном, справедливо вважається родоначальницею французької романтичної школи. Мадам де Сталь не володіла великим белетристичним талантом; створення характерів їй не вдавалося. В особі своїх героїнь вона описує лише себе, пережиті нею почуття, а в інших її обличчях мало життя, вони майже не діють, а лише висловлюють погляди, які письменниця вкладає в їхні уста. Зате вона перша не лише дала точне визначення характеру нової (романтичної) літератури, на відміну від класичної, а й вказала творчості на нові прийоми відтворення дійсності, на нові поетичні форми.
Бібліографія
Інші твори Сталь
- «R?flexions sur la paix adress?es ? M. Pitt et aux Fran?ais »(1795)
- « R?flexions sur le suicide »(1813)
- « Oeuvres compl?tes »17 t., (1820-21)
- «Zulma et trois nouvelles» (1813)
- «Essais dramatiques» (1821)
Прижиттєві переклади на російську мову
Сучасні видання
- «Про вплив пристрастей на щастя людей і народів» / / Літературні маніфести західноєвропейських романтиків, під ред. А. С. Дмитрієва, М., Изд-во Московського університету, 1980, С.363-374, пров. Є. П. Гречаної;
- «Про літературу в її зв'язку з громадськими установами» / / Літературні маніфести західноєвропейських романтиків, під ред. А. С. Дмитрієва, М., Изд-во Московського університету, 1980, С.374-383, пров. Є. П. Гречаної;
- «Про літературу, розглянутої у зв'язку з громадськими установами», М., Мистецтво, 1989 р., серія: Історія естетики у пам'ятках і документах, пров. В. А. Мільчина;
- «Про Німеччину» / / Літературні маніфести західноєвропейських романтиків, під ред. А. С. Дмитрієва, М., Изд-во Московського університету, 1980, С.383-391, пров. Є. П. Гречаної;
- «Десять років у вигнанні», М., ОГИ, 2003, предисл., Пров. і коммент. В. А. Мільчина.
