Про знаменитості
Банин Асадуллаева: біографія
французька письменниця і мемуарист азербайджанського походження
Біографія
Народилася в січні 1905 року в родині бакинського нафтопромисловця Мірзи Асадуллаева, отримала домашню освіту, вивчала європейські мови. Після встановлення Радянської влади в Баку її сім'я відправилася до Туреччини, а з 1924 року влаштувалася в Парижі.
У Парижі їй довелося попрацювати продавщицею, манекенницею, продовжити освіту. Потім вона починає займатися перекладами, журналістикою, редагує на радіо передачі французькою мовою.
Поступово Банин входить у літературні кола Парижа, стає відомою серед російських письменників-емігрантів, які становили особливий шар емігрантської еліти. Тут в числі її знайомих були філософи Бердяєв, Шестов, Лоський, поети і письменники В. Іванов, М. Цвєтаєва, К. Бальмонт, І. Северянін, Іван Бунін, Теффі, Ремізов, Мережковський і його дружина З. Гіппіус, Купрін, Зайцев , Адамович. У своїх спогадах Банин особливо виділяє Теффі та Івана Буніна, які входили в коло її близьких друзів.
Перший роман Банин «Нами» (1943), розповідалося про події в Азербайджані в передреволюційний період і про соціально-політичної катастрофи , що торкнулася всі верстви суспільства, не мав особливого успіху. Однак це не зупинило Банин, через два роки вона опублікувала роман «Кавказькі дні» (1945), який зробив її ім'я відомим французькому читачеві.
У цьому романі, який мав автобіографічний характер, письменниця відтворює картини дитинства, милі серцю сцени дореволюційної пори, портрети своїх родичів, діда з боку матері Мусу Нагієва - відомого мільйонера, іншого діда, Шамсі Асадуллаева, теж мільйонера, свого батька - Мірзу Асадуллаева, що став в уряді Азербайджанської Демократичної Республіки міністром торгівлі, взаємовідносини між рідними і близькими.
Її опис відтворюють біографію письменниці, історію відомих будинків бакинських нафтопромисловців, реалії та колорит епохи, атмосферу дитинства, звичаї і вдачі, народні свята та обряди. Роман відобразив відносини юної героїні з оточуючими її людьми, умонастрої і погляди сучасників, їх ставлення до подій переломного часу.
З описів свого будинку, Апшеронський дачі з їх домочадцями увагу автора перемикається на події, що вплинули на її долю і життя її родичів. Це - прихід Червоної Армії в Баку, встановлення Радянської влади: на цьому тлі і відтворюються подальші пригоди сім'ї. Банин, зокрема, розповідає, що за заповітом діда вона (їй тоді було 13 років) і три її старші сестри стали мільйонерами. Проте через кілька днів, з приходом більшовиків, вони в один момент втратили свої багатства, опинилися перед необхідністю залишити батьківщину.
Слідом за романом «Кавказькі дні» одна за одною виходять нові книги Банин: «Паризькі дні» (1947 ), «Зустріч з Ернст Юнгер» (1951), «Я обрала опіум» (1959), «Після» (1961), «Іноземна Франція» (1968), «Поклик останньої надії» (1971), «Портрет Ернста Юнгера» (1971), «Ернст Юнгер у різноманітних особах» (1989), «Що мені розповіла Марія» (1991).
Умовно творчість Банин можна розділити на дві частини: твори, в яких відтворюється азербайджанська тема, мотиви , спогади і ретроспекція, і ті, що відносяться до французької, європейської тематики. Хоча в більшості відомих нам її книг присутній автобіографічний фактор; вона сама, як автор, належить до двох світів: Сходу і азербайджанським коріння, східної ментальності і світу європейському - за освітою і способу життя. Це проявляється і в загальній творчої орієнтації на європейського читача, якому вона намагається відкрити свій світ, все те, що пов'язує її з східною традицією - властивість, що виявляється у тих азербайджанських письменників-емігрантів, які намагаються не тільки зрозуміти іншу традицію, але і бути понятими на чужині.
← предыдущая следующая →
