Георгій Андрійович Стратановскій: біографія

Біографія

Закінчив Ленінградський університет у 1925 році. Головним його вчителем був С. А. Жебельов. Працював вченим коректором у Видавництві Академії наук СРСР. З 1936 року - викладач ЛДУ. У 1938-1939 роках був репресований. У 1941 році на історичному факультеті ЛДУ захистив кандидатську дисертацію: «Res gestae Augusti (жанр і ідеологія, елліністичні впливу, харизматика)». У 1942 році разом з університетом був евакуйований до Саратова. Після війни викладав у ЛДУ і інших вузах.

З початку 1960-х років повністю присвятив себе перекладацької діяльності. Перекладав грецьких і новолатінськой авторів. У співавторстві з М. М. Ботвинником написав книгу «Знамениті греки» - переказ для дітей життєписів Плутарха (1961).

Син - Стратановскій, Сергій Георгійович (нар. 1944), поет, співробітник Російської національної бібліотеки.

Переклади

• Феофраст. Характери / пер., Стаття і приміт. Г. А. Стратановскій. Л.: Наука, 1974. 123 с. (Літературні пам'ятники).
• Фукідід. Історія / Вид. підгот. Г. А. Стратановскій та ін; [Прим. Г. А. Стратановскій]. Л.: Наука, 1981. 543 с. (Літературні пам'ятники).
• Геродот. Історія: У 9 кн. / Пер. і приміт. Г. А. Стратановскій. Л.: Наука, 1972. 600 с. (Пам'ятки історичної думки).
• Страбон. Географія: У 17 кн. / Пер., Стаття і комент. Г. А. Стратановскій. Л.: Наука, 1964. 943 з.
• Стенон Н.Про твердому, природно міститься в твердому / Пер. Г. А. Стратановскій. М.: Изд-во АН СРСР, 1957. 151 с.
• Длугош Я.Грюнвальдська битва / Вид. підгот. Г. А. Стратановскій та ін М.; Л.: Вид-во АН СРСР, 1962. 214 с. (Літературні пам'ятники).

Комментарии

Сайт: Википедия