Наши проекты:

Про знаменитості

Цецилія Бенціановна Бану: біографія


Цецилія Бенціановна Бану біографія, фото, розповіді - радянський і російський літератор, перекладач з перської мови, відомий дослідник творчості поета Абулькасима Фірдоусі, автор повного перекладу «Шахнаме»
День народження 13 березня 1911

радянський і російський літератор, перекладач з перської мови, відомий дослідник творчості поета Абулькасима Фірдоусі, автор повного перекладу «Шахнаме»

Навчалася на курсах сходознавства, перською відділенні, вирушила в Середню Азію, жила в Самарканді, де настільки освоїла таджицьку мову, що працювала диктором на радіо.

Учасник Великої Вітчизняної війни. Нагороджена медалями. Заслужений працівник культури Таджицької РСР. Член Союзу письменників СРСР (1934). Дружина національного поета Таджикистану Абулькасіма Лахуті.

Переклади

  • Фірдоусі А. Шахнаме: Поема. М. АН СРСР, 1957-1989 (переізд., 1994) n
    • Третій том ISBN: 5-86218-045-1, 5-86128-048-6
    • Другий том ISBN: 5-86218-045-1, 5-86128-044-8
    • Перший том ISBN: 5-86218-045-1, 5-86128-046-Х
    • П'ятий том
    • Шостий тому ISBN: 5-02-012689-6
    • Четвертий том ISBN: 5-86218-045-1, 5-86128-049-4
    n
  • Лахуті А. Два ордени. М., 1936
  • Лахуті А., Сім'я народів. Сталінабад; Л., 1938
  • Лахуті А., Садовник. Сталінабад; Л., 1937
  • Лахуті А., Лірика. М., 1970
  • У садок я вийшов на зорі. Душанбе, 1983
  • Лахуті А., Непереможна земля. Сталінабад, 1943
  • Лахуті А., Збройні пісні. Сталінабад, 1942
  • Лахуті А. Вірші для естради. М., 1936
  • Лахуті А. В Європі. М., 1936
  • Лахуті А., Кремль. Сталінабад; Л., 1938
  • Лахуті А. Вибрана лірика. Сталінабад; Л., 1940
  • Лахуті А., Алмази доблесті. Сталінабад, 1943
  • Лахуті А., Серце. Сталінабад; Л., 1938
  • Лахуті А., Іран. Сталінабад; Л., 1938

Поезія

  • Розповідь піонера. Сталінабад, 1942
  • Два листи ... Сталінабад, 1942
  • нероздільний союз. Сталінабад, 1942

Комментарии

Сайт: Википедия