Педро де Сьеса де Леон: биография

«Хроніка Перу»

Влучно названий «пріоритетним хроністом Індій» Педро Сьеса де Леон ділить це першість з капітаном доном Гонсало Фернандесом де Овьєдо-і-Вальдесом, який, «двічі перетнувши Океан, після титанічних випробувань і праць доніс, як написав дон Хуліо Дехадор,"до Іспанії і до всієї Європи природні чудеса Америки, історію Конкісти, а також наміри і інтереси тих, хто довів її до кінця"».

За своє коротке життя він написав розлоге твір, що є фундаментальним в питанні вивчення історії Південної Америки.

Книга, опублікована в Севільї у видавництві Мартіна Монтеса де Ока (іноді: Мартін де Монтесдеока), носить назву, яка пояснює, про що піде мова в книзі: «ПЕРША ЧАСТИНА Хроніки Перу, що розповідає про встановлення меж провінцій: їх опис; про закладення нових міст; про звичаї і вдачі індіанців; і про інші гідних згадки речах. Виконана Педро де Сьеса де Леоном, жителем Севільї. 1553». У виданні є вигравірувані літери, гравюри і вставлені віньєтки.

Сама «Хроніка Перу», чудово спланована і структурована, складається з чотирьох частин:

• Перша частина(1553) складається із загального географічного огляду, опису звичаїв індіанців і про заснування іспанцями міст в Перу, Попайяне, Чаркасе і Чилі.

Про поширення Першої частини «Хроніки Перу» відомо із заповіту Сьеси: у Медіна-дель-Кампо Хуан де Еспіноса продав сто тридцять екземплярів, в Толедо тридцять - Хуан Санчес де Андраде, і вісім - Дієго Гутієррес з Лос-Ріос- де-Кордоба. Хуан де Касаль з Севільї підрядився продати більше ста екземплярів. Книги були відправлені також до Гондурасу і на Санто-Домінго.

• Друга частина«Про панування інків Юпанкі» (Мадрид, 1877) - фундаментальна хроніка періоду правління Інків у Перу. Майже вся ця частина, як пізніше зауважив відомий історик Марко Хіменес де ла Еспада, «була шахрайському присвоєна одним з наших найвідоміших хроністів: літературний злочин, яке спричинило як наслідки те, що скромний і працьовитий солдатів, конкістадор і мандрівник з перших, що обійшов всю країну, яку описав і вникнув у всі події, про що розповів у своїй чудовій роботі, який перш, ніж хто-небудь інший зумів зрозуміти і впорядкувати загадкові літописи часів, що передують Конкісти, виявився підміненим тим, хто до сьогоднішнього дня мав пальму першості серед писали про перуанських старожитності, Інкой Гарсіласо де ла Вега для складання його власнихСправжніх коментарів».

Про «панування інків» Рауль Поррас Барренечеа сказав: «Захоплює, як в таку бурхливу пору, якою були роки з 1548 по 1550, коли Сьеса знаходився в Перу, він зміг написати роботу настільки грунтовну, так надійно і достовірно документовану, і такий зрілості, про історію і установленнях інків. Історія інків народилася дорослою у Сьеси. Ніхто не може заперечувати його першість щодо инкской держави. Історія кастильського хроніста одразу ввела інків у всесвітню історію ».