Марк Тарловський: біографія

Біографія

Народився в сім'ї типографського службовця. Вірші почав писати в 1910 (байки). У 1912 разом з сім'єю переїхав до Одеси, де закінчив гімназію. У 1917-1919 зійшовся з Ю. Олешею, В. Катаєвим, Е. Багрицьким, про якого після його смерті написав віршовані мемуари «Веселий мандрівник», через них, а пізніше через Г. Шенгелі долучився до т. зв. південно-російської (одеської) поетичній школі.

У 1922 перевівся з Одеського університету на історико-філологічний факультет МДУ (закінчив в 1924). Займався у семінарі професора О. С. Орлова, фахівця з давньоруської літератури; написав дипломну роботу на тему «Образ автора в" Слові о полку Ігоревім "», також виконав поетичне перекладення «Слова» (опубл. 1938).

Брав участь в літературному об'єднанні «Нікітінські суботники», гостював в коктебельському Будинку поета у М. Волошина.

У середині червня 1928 вийшов перший збірник віршів Тарловського «Іронічний сад», незабаром приніс автору не тільки популярність, але і перші звинувачення в «непролетарських».

Друга книга віршів - «Поштовий голуб» (підготовлена ??в 1929) вийшла в кінці 1931 під заголовком «Бумеранг»: на догоду цензурі тексти багатьох віршів були «виправлені», склад сильно урізаний, проте додався розділ «актуальних» віршів про перемоги соціалізму в Середній Азії і будовах комунізму. Все це не врятувало Тарловського від численних нападок з боку РАПП, в тому числі від звинувачень у шовінізмі і близькості до поетики М. Гумільова.

Третьої книзі - збірника ура-патріотичних віршів «Народження батьківщини» (1935) - судилося стати останньою. Вибране «З трьох книг», підготовлене для «Бібліотеки" Вогник "», а також запропонований Гослитиздат в 1936 збірник «Боріння іронії» не вийшли у світ.

З другої половини 1930-х до кінця життя, майже не печаткою як оригінальний поет, Тарловський працював для ГИХЛ при секції перекладу з мов народів СРСР. У роки Великої Вітчизняної війни виконував обов'язки російської літературної секретаря акина Джамбула, був основним «перекладачем» його військових віршів, у тому числі знаменитого «Ленінградці - діти мої !..». Також перекладав європейських поетів (П.-Ж. Беранже, В. Гюго, Г. Гейне, І. Красицький, М. Конопницька, К. Гавлічек-Боровський), класиків поезії Сходу (Навої, Махтумкулі), епос («Манас», «Гесер», «Кобланди-Батир» тощо).

Помер від гіпертонічного кризу, впавши на вулиці неподалік від свого будинку і не отримавши вчасної медичної допомоги.

Бібліографія

• Народження Батьківщини: Вірші. - М.: Держлітвидав, 1935.
• Бумеранг: 2-я кн. віршів. - М.: Федерація, 1931 (на обл. - 1932).
• Веселий мандрівник. Віршовані мемуари. Предисл. і публікація Є. Вітковського / / Антологія світової поезії. 1999, жовтень.
• Мовчазний політ: Вірші. Поема / Упоряд., Підгот. тексту, стаття і приміт. Є. Вітковського і В. жваво. - М.: Водолій Publishers, 2009. - 672 с. ISBN 978-5-9796-0129-8.
• Іронічний сад. - М.-Л.: ЗІФ, 1928.

Комментарии

Сайт: Википедия