Люсьєн Теньєр: біографія

Біографія

Народився в сім'ї нотаріуса; вивчав право, потім вступив до Сорбонни (1912), навчався у Мейе і Вандріес; спеціалізувався зі славістики в Лейпцигу, Берліні та Відні (1913-1914). Під час війни був мобілізований, потрапив у полон. Після війни відновив заняття в Сорбонні німецькою та російською мовою. У 1921-1924 роках викладає французьку в Любляні, де вивчає словенська і займається словенської діалектологією. З 1924 року викладає слов'янські мови і літературу в університеті Страсбурга, з 1937 року - в університеті Монпельє, де завідує кафедрою загального мовознавства.

Внесок у науку

Теньєр, мало оцінений за життя, в даний час вважається одним з найбільш значних лінгвістів XX століття; у всіх областях він проявив себе як яскравий новатор, не скутий традицією і демонстрував нестандартний підхід до об'єкта своїх досліджень.

Ранні роботи

Наукові інтереси Теньєр були надзвичайно різноманітними; крім ранніх робіт з словенської діалектології в його спадщині виділяється «Мала російська граматика» (фр.Petite grammaire russe, 1934), поява якої було продиктовано потребами практичного викладання. Разом з тим, це одне з кращих граматичних описів російської мови, в якому були вперше використані багато прийомів, що стали згодом загальноприйнятими - зокрема, компактні схеми опису російського наголосу («акцентні парадигми»), в остаточному вигляді склалися в роботах А. А. Залізняка. Новаторським є і синтаксичний розділ цієї граматики. Теньєр також автор одного з перших асоціативних і одного з перших частотних словників російської мови.

Теорія «структурного синтаксису»

З середини 1930-х років Теньєр починає інтенсивно займатися проблемами загального синтаксису і публікує на цю тему низку невеликих статей та брошуру «Нарис структурного синтаксису» (1953). Головний теоретична праця Теньєр - монументальна книга «Основи структурного синтаксису» (фр.El?ments de syntaxe structurale) Була з великими труднощами опублікована тільки посмертно (1959) і не знайшла розуміння у сучасників. У цих роботах Теньєр були намічені контури однієї з двох найбільш значних синтаксичних теорій XX століття - так зв. вербоцентрічного синтаксису залежностей, заснованого на бінарних спрямованих відносинах між елементами пропозиції і з предикатом у якості єдиної вершини графічної «Стемм» (або «дерева залежностей», у більш сучасній термінології). Синтаксис залежностей в даний час є основною і найбільш життєздатною альтернативою синтаксису складових, представленому в англомовній традиції і лежить, зокрема, в основі генеративної граматики.

Другий фундаментальної ідеєю Теньєр було протиставлення так зв. актантів і сірконстантов як, з одного боку, учасників «маленької драми пропозиції» і, з іншого боку, обставин, в яких ця драма розгортається. Це протиставлення в тому чи іншому вигляді прийнято практично у всіх сучасних синтаксичних теоріях (хоча зміст його часто виявляється вже досить далеким від первісних уявлень Теньєр).

Синтаксична теорія Теньєр має і багато інших оригінальних рис: це, зокрема , поділ на статичний і динамічний синтаксис, введені Теньєр поняття валентності та діатези дієслова, юнкції (сочінітельной зв'язку) і трансляції (переходу слів з однієї частини мови в іншу), поняття граматичної правильності (згодом відіграло фундаментальну роль у концепції Хомського), і т. д. Всі ці поняття виявилися надзвичайно плідні в історії подальших синтаксичних досліджень, хоча пріоритет Теньєр, майже забутого в 1950-1960 роках, не завжди був належним чином оцінений і відмічений.

Найбільше число послідовників Теньєр було в цей період в Німеччині і в Росії. На німецьку мову його підсумкова книга була переведена в 1980 році, на російську (з невеликими скороченнями) - в 1988 році. Синтаксичні теорії, що розвивалися в Росії, як правило, тяжіли саме до синтаксису залежностей, і ідеї Теньєр справили великий вплив на синтаксичну теорію моделі «Сенс<->Текст», «валентно-юнктівно-емфазную граматику» Ю. С. Мартемьянова і цілий ряд інших концепцій.

Бібліографія

• Л. Теньєр. Основи структурного синтаксису. / Пер. з франц. Вступ. ст. і заг. ред. В. Г. Гака. М.: Прогрес, 1988. - 656 с.

• ?l?ments de syntaxe structurale, Klincksieck, Paris 1988. Pr?face de Jean Fourquet, professeur ? la Sorbonne. Deuxi?me ?dition revue et corrig?e, cinqui?me tirage. ISBN 2-252-02620-0
• Cours ?l?mentaire de syntaxe structurale, 1938.
• Petite grammaire russe, Henri Didier , Paris 1934.
• ?l?ments de syntaxe structurale, Klincksieck, Paris 1959. ISBN 2-252-01861-5
• Esquisse d'une syntaxe structurale, Klincksieck, Paris 1953.
• Cours de syntaxe structurale, 1943.

Комментарии

Сайт: Википедия