Про знаменитості
Герхард Терстеген: біографія
-
німецький протестантський містик, проповідник і поет, писав німецькою та нідерландською мовами
Біографія
Рано втратив батька. Навчався в гімназії Мерса, готувався стати торговцем. Потрапив під вплив пієтизму. Після 1728 відійшов від мирських справ.
Твори
Твори Терстегена включають збірник духовних гімнів (Das geistliche Blumengartlein inniger Seelen / Духовний квітник глибин серцевих, 1729, перєїзд . 1823, 1868, 1956), зібрання молитов, у них листи, переклади зі Святої Терези, Фоми Кемпійського і інших містиків.
Популярність
Твори Терстегена високо цінував Фрідріх Великий. Гімни Терстегена були надзвичайно популярним читанням у Німеччині, цитатами з них обмінювалися як прислів'ями. Кілька гімнів переклав англійською мовою Джон Уеслі, вони стали популярними в середовищі методистів; пізніше на один з нихThou hidden loveнаписав музику Чарлз Айвз. Духовні піснеспіви Терстегена виконувалися в середовищі менонітів, у тому числі - російських.
Один із віршів ТерстегенаIch bete an die Macht der Liebeбуло пізніше підкладено під відому в Німеччині музику Дмитра Бортнянського до гімнуКоль славен наш Господь в Сіоні(слова М. Хераскова) і отримало нову популярність: у хоровому виконанні воно супроводжує заключну частину урочистого церемоніалуGro?er Zapfenstreichв німецькій армії (див.: ).
Хорові твори на вірші Терстегена писали австрійський композитор Генріх фон Херцогенберг, сучасний німецький композитор Тіло Медек та ін
