Ян Барщевський: биография

Останні роки життя

У 1846 (або в 1847) році (можливо, в 1847 -м) на запрошення польського письменника Г. Жавуского переїхав до міста Чуднів на Волині. Оселився в будинку графині Ю. Жавуской, де також жив відомий художник-графік Наполеон Орда.

Барщевський підтримував близькі дружні відносини з польським поетом і перекладачем К. Петровським і доктором Г. Келером, збирав матеріали про археологічні об'єкти, подорожував. У 1849 в Києві видав першу частину збірника «Проза і вірші» (польською мовою), куди увійшли балади, поема «Життя сироти», повість «Душа не в своєму тілі». В кінці 1840-х захворів на туберкульоз і після тривалої хвороби помер. Похований у Чуднові.

Творчість

Барщевський як поет склався під впливом польського класицизму. Захоплення поезією Міцкевича відбилося на його польських творах (поема «Життя сироти», сонети «Мелодії пілігрима »).

Основним творінням автора є збірка фантастичних творів з життя білоруської глибинки« Шляхтич Завальня або Білорусь у фантастичних оповіданнях »в 4-х томах (1844-1846). Твори написані під очевидним впливом білоруського народного фольклору. Барщевський використовував сюжети казок і легенд «дикого північного краю Білорусі», опоетизував рідні місця, в тому числі і озеро Нещердо, біля якого було село Мурогі, де пройшло його дитинство.

Розповіді Барщевського нагадують за своїм містичного настрою твори Гоголя.

Барщевський писав головним чином польською мовою. Збереглося лише три його твори написані автором безпосередньо по-білоруськи. Кілька легенд із «Шляхціча Завальня ...» були перекладені і видані в 1916 році в газеті «Гоман» у Вільно. Повністю ж твір було перекладено та видано білоруською тільки в 1990 році. За книгою на Білорусьфільм в 1994 році був знятий однойменний фільм ().

Сайт: Википедия