Наши проекты:

Про знаменитості

Леон Феліпе: біографія


Леон Феліпе біографія, фото, розповіді - іспанський поет покоління 1927
-

іспанський поет покоління 1927

Біографія

Син нотаріуса. Фармацевт за освітою, об'їздив Іспанію як агент фармацевтичних фірм і актор бродячого театру. Три роки провів у в'язниці, засуджений за розтрату, три роки служив в Екваторіальній Гвінеї як адміністратор лікувальних установ, взагалі вів малоупорядоченний спосіб життя, повний різноманітних несподіванок і пригод. У 1922 з рекомендаційним листом Альфонсо Рейеса приїхав до Мексики, був гостинно прийнятий у літературних колах. Служив бібліотекарем в Веракрусе, читав лекції з іспанської словесності в Корнельському університеті.

Перед громадянською війною повернувся до Іспанії, боровся в лавах республіканців, у 1938 переїхав до Мехіко як аташе з культури посольства Іспанської республіки.

Творчість

адаптував для сцени кілька драм Шекспіра (Макбет,Отелло), перекладав інших драматургів-елизаветинцев, а також Вітмена, до чиєї поетиці багато в чому близькі його власні вірші.

Книги

  • Rocinante(1967)
  • La insignia(1936)
  • Ganar?s la luz(1943)
  • Іспанець результату і плачу /Espa?ol del ?xodo y del llanto(1939)
  • Drop a Star(1933)
  • Pescador de ca?a(1938)
  • El ciervo(1954)
  • Par?bola y poes?a(1944)
  • ?Qu? se hizo del rey don Juan ?(1962)
  • El gran responsable(1940)
  • Вірші і молитви мандрівника /Versos y oraciones del caminante(1920, 1929)
  • О, ця стара, розбита скрипка! /?Oh, este viejo y roto viol?n!(1968)
  • Кличте мене митарем /Llamadme publicano, авторську назву - «Вірші і прокляття мандрівника» (1950)
  • Belleza cruel(1958)
  • El poeta prometeico(1942)
  • Israel(1967, опубл. 1970)

Публікації російською мовою

  • [Вірші] / / Романсеро іспанської війни (1936-1939). М.: Госиздат, 1962
  • [Вірші] / / З сучасної іспанської поезії. М.: Прогрес, 1979

Леон Феліпе в Росії

За свідченнями Емми Герштейн (див.:), Анатолія Наймана та ін, переклади Анатолія Гелескула з Леона Феліпе високо цінувала Ганна Ахматова. Вірші Леона Феліпе також переводили Валерій Столбов, Юнна Моріц.

Комментарии

Сайт: Википедия