Маседоніо Фернандес: біографія

Біографія

Син військового, навчався на юридичному факультеті столичного університету, в 1898 отримав адвокатський диплом. Дружив з викладачем і літератором Хорхе Борхес, а після 1921 - з його сином, Хорхе Луїсом Борхесом, який усе життя вважав себе учнем Маседоніо. Борхес-молодший друкує вірші Маседоніо Фернандеса в мадридському журналі «Космополіс» (1921), в 1922 видає разом з Фернандесом авангардний журнал «проаналізовано» (укр.«Форштевень»). Фернандес багато років листувався з О. Рейесом, Р. Гомесом де ла Серна, Х. Л. Борхес та іншими великими письменниками, дружив з Х. Р. Хіменесом. У 1947 він переїхав в будинок сина, де й помер. Мова над його могилою на Буенос-Айреса кладовищі Реколета вимовив Х. Л. Борхес.

Творчість

Письменницька стратегія Маседоніо Фернандеса - це нескінченний підступ до писання, постійна переробка начерків без будь-якої думки про їх публікації. Лише за наполяганням друзів він видає в 1920-1940-х роках кілька фрагментів написаного у формі повістей, романів, але частіше - «передмов» до майбутніх книжок. Вірші і проза Фернандеса перекладені на англійську, французьку, італійську мови. Його біографія та твори лежать в основі постмодерністського роману аргентинського прозаїка Рікардо Пільі «Місто, якого немає» (1992, однойменна опера Х. Гандіні за лібрето Пільі - 1995).

Твори

• Papeles de Recienvenido. Buenos Aires: Cuadernos del Plata, 1929.
• No toda es vigilia la de los ojos abiertos y otros escritos / Advertencia de Adolfo de Obieta. Buenos Aires: CEAL, 1967.
• Una novela que comienza. Pr?logo de Luis Alberto S?nchez. Santiago de Chile: Ercilla, 1940.
• Cuadernos de todo y nada. Buenos Aires: Corregidor, 1972.
• Museo de la Novela de la Eterna / Advertencia de Adolfo de Obieta. Buenos Aires: CEAL, 1967.
• No toda es vigilia la de los ojos abiertos. Buenos Aire: Manuel Gleizer, 1928.
• Poemas / Pr?logo de Natalicio Gonz?lez. M?xico: Guarania, 1953.

Зведені видання

• Macedonio Fern?ndez, Jorge Luis Borges. Correspondencia, 1922-1939: cr?nica de una amistad / Carlos Garcia, ed. Buenos Aires: Corregidor, 2000 (листування з Х. Л. Борхесом).
• Obras completas, 9 vols. Buenos Aires: Corregidor, 1985-2001.

Публікації російською мовою

• Танталіада / / Антологія фантастичної літератури. СПб: Амфора, 1999, с. 580-588.

Література про письменника

• Gomez de la Serna R. Retratos contemporaneos. Madrid: Aguilar, 1989.
• Дубін Б. Трансцендентальний гуморист Маседоніо Фернандес / / Він же. На полях листа. М.: Emergency Exit, 2005, с.193-196.
• De Obieta A. Macedonio: memorias errantes. Buenos Aires: Corregidor, 1999 (спогади сина).
• Bianciotti H. Macedonio Fern?ndez / Idem. Une passion ? toutes lettres. Paris: Gallimard, 2001, p.150-157.
• Prieto J. Desencuadernados: Vanguardias exc?ntricas en el Rio de la Plata. Macedonio Fern?ndez y Felisberto Hern?ndez. Rosario, 2002.
• Jim?nez J.R. Lado de Macedonio Fern?ndez / / Idem. La corriente infinita: critica y evocacion. Madrid: Aguilar, 1971, pp. 181-186.
• Garth T.S. The Self of the City: Macedonio Fern?ndez, the Argentine Avant-Garde, and Modernity in Buenos Aires. Lewisburg: Bucknell UP, 2005.
• Engelbert JA Macedonio Fern?ndez and the Spanish American New Novel, New York: New York UP, 1978.
• Борхес Х. Р. Маседоніо Фернандес «Новоприбулий» / / Він же. Зібрання творів. Т.I. СПб: Амфора, с.471-472.
• Diccionario de la Novela de Macedonio Fern?ndez / Ricardo Piglia, ed. Buenos Aires, 2000.
• Foix J.C. Macedonio Fern?ndez. Buenos Aires: Editorial BONUM, 1974.
• Abos A. Macedonio Fernandez, La Biografia Imposible. Madrid: Plaza & Janes Sa Editorial, 2002.
• Борхес Х. Р. Маседоніо Фернандес «Твори» / / Він же. Зібрання творів. Т. III. СПб.: Амфора, 2005, с.427-437.
• Rodriguez Monegal E. Macedonio Fernandez, Borges y el ultraismo / / Numero, 1952, № 19.
• Lindstrom N. Macedonio Fern?ndez / / Latin American Writers / Ed. Carlos A. Sol?. New York: Scribner, 1989, p.483-490.

Комментарии

Сайт: Википедия