Наши проекты:

Про знаменитості

Дмитро Філімонов: біографія


Дмитро Філімонов біографія, фото, розповіді - російський актор озвучування
-

російський актор озвучування

Біографія

Грає в Московському театрі юного глядача. Працює на дубляжі на московських студіях. За словами актора його амплуа в озвучці - «карлики, педерасти і негідники», а також підлітки, яких, завдяки своїм голосовим даними, він майстерно озвучує. Озвучує мультфільми. Називає озвучування своїм сімейним справою, їм займаються також дружина і теща актора. Одна з найбільш впізнаваних у телеглядача його робіт - рекламні ролики M & M `s, в якому Дмитро Федорович озвучував Червоного:

n

Наприклад, нещодавно я записував черговий ролик [...] , де потрібно було всього лише прокричати «А-а-а!» один раз. Так ми в підсумку записували цей крик на всі лади більше трьох годин.

n

З ролей в кіно - виконана ним роль пажа у фільмі «Попелюшка 4х4. Все починається з бажань ... », в якому він зіграв разом з юною актрисою Дар'єю Мельникової.

Ролі в кіно

  • 2004 - Маленьке ласку -Міша (музикант з групи Валентина Озернікова)
  • 2004 - Круті менти, епізод
  • 2008 - Універ -Микола Євгенович Архипов, батько Тані
  • 2008 - Попелюшка 4х4. Все починається з бажань ... -паж, старезний слуга Феї
  • 2009 - Кармеліта. Циганська пристрасть -чиновник з опіки

Озвучування

Фільми

  • 2007 - Година пік 3 -детектив Реві
  • 2001 - Доктор Дуліттл 2
  • 2003 - Чого хоче дівчина -Лорд Генрі Дешвуд, Ян Уоллс, половина чоловічих ролей (закадровий переклад Бібігон )
  • 2005 - Мій кращий коханець -Рендел
  • 1999 - Інспектор Гаджет
  • 2008 - Нереальний блокбастер -Індіана Джонс
  • 2002 - 8 миля -Чеддер Боб
  • 1997 - Бетмен і Робін
  • 1989 - Назад в майбутнє 2 -Марті МакФлай, Марті МакФлай молодший, деякі епізодичні чоловічі ролі(закадр. переклад Першого каналу)
  • 2002 - K-19
  • 2000 - Трафік
  • 2009 - Приколісти -Марк Тейлор Джексон
  • 2000 - Дорожня пригода
  • 2003 - Діти шпигунів 3: Гра закінчена -Олександр Міньйон
  • 2005 - Місто гріхів
  • 1998 - Смертельна зброя 4
  • 1998 - Врятувати рядового Райана
  • 2008 - Секс у великому місті -Ентоні Марітіно
  • 2003 - Володар кілець 3: Повернення Короля -Перегрін (Піппін) Тук
  • 2001 - Протистояння -Габріел Ю-Лоу/Лоулесс/Габріел «Гейб» Лоу(закадровий переклад Перший канал)
  • 1997 - П'ятий елемент -Девід, Біллі; Рубі Рід, половина чоловічих ролей (НТВ)
  • 1999 - Матриця -читання всіх написів на російську мову
  • 1999 - Ноттінг Хілл
  • 1991 - Операція «Тушенка» -Жан Рено(закадр. переклад РТР)
  • 2010 - Однокласники -Маркус Хіггінс
  • 2006 - Не спійманий - не злодій -Пол Гутьеррез
  • 2006 - Дрейк і Джош в Голлівуді -Джош
  • 1980 - Інспектор-роззява -третину чоловічих ролей(закадрити для СТС)
  • 1991 - Термінатор 2: Судний день -Джон Коннор(закадр. переклад РТР)
  • 1991 - Останній бойскаут
  • 2005 - Доміно -Рауль Чавез
  • 2003 - Фредді проти Джейсона
  • 2001 - Дуже страшне кіно 2 -Папуга
  • 1995 - Тюхтій Томмі -Томас «Томмі» Каллахан III, деякі чоловічі ролі(закадровий озвучка каналу СТС)
  • 2002 - Остін Пауерс: Голдмембер -молодий Остін
  • 2003 - Американський пиріг: Весілля
  • 2007 - Трансформери -Глен Уітманн
  • 2008 - Хлопцям це подобається
  • 2009 - Початок часів -Зафтіг, євнух
  • 1999 - Американський пиріг -Шерман
  • 2003 - Тупий і ще тупіший тупого: Коли Гаррі зустрів Ллойда -Гаррі Данн
  • 2006 - Калібр 45
  • 2008 - Не жартуйте з Зоханом -Несі
  • 2000 - Чари Санта Клауса
  • 2009 - Ніби крутий охоронець
  • 2009 - Люблю тебе, чувак -Юджин
  • 2003 - Люди ікс 2
  • 2003 - Брюс всемогутній -Брюс Нолан(закадровий переклад СТС)
  • 2004 - Знайомство з Факерами -Поліцейський
  • 2006 - Рожева пантера -Всі чоловічі голоси(закадровий переклад ТНТ)
  • 2008 - Ананасовий експрес: Сижу, курю -містер Едвардс
  • 1997 - Листоноша -Форд Лінкольн Меркьюри
  • 2002 - Володар кілець 2: Дві фортеці -Перегрін ( Піппін) Тук
  • 2004 - Євротур -офіціант, чоловік у натовпі
  • 1990 - Назад в майбутнє 3 -Марті МакФлай, Шеймус МакФлай(закадр. переклад Першого каналу)
  • 2004 - Широко крокуючи
  • 1999 - Три короля
  • 2001 - Кривавий політ -Метт Маршалл, Тед БІГЛОУ, половина чоловічих ролей(закадровий переклад телеканалу «Росія»)
  • 2004 - Гарольд і Кумар йдуть у відрив -Бредлі Томас
  • 2000 - Дуже страшне кіно -директор
  • 1985 - Назад у майбутнє -Марті МакФлай, деякі епізодичні чоловічі ролі(закадр. переклад Першого каналу )
  • 2001 - Мажестік -Карл Леффер
  • 2000 - Люди Ікс
  • 2006 - Люди Ікс. Остання битва
  • 2006 - Французький для початківців

Комментарии