Про знаменитості
Ольга Михайлівна Фрейденберг: біографія
-
радянський філолог-класик, антиковеда, русист, культуролог-фольклорист
Біографія
Дочка відомого одеського журналіста і винахідника Михайла (Мойсея) Пилиповича Фрейденберга і Ганни Йосипівни Пастернак - сестри художника Л. О. Пастернака. Двоюрідна сестра і перша любов Бориса Пастернака.
Після закінчення гімназії в Петербурзі (1909) Фрейденберг через національну відсоткової квоти для євреїв не змогла вступити на Вищі жіночі курси, проте рік слухала там лекції. У 1910-1914 займалася самоосвітою, вивчала іноземні мови, подорожувала по Європі. Після початку світової війни повернулася до Росії, в листопаді 1914 стала сестрою милосердя.
Закінчила класичне відділення Петроградського університету (1923), захистила магістерську дисертацію про походження грецького роману (1924). У 1920-1930 рр.. співпрацювала з М. Я. Марром та І. Г. Франк-Каменецьким (колективний збірник «Трістан і Ісольда», Л., 1932).
У 1932 організувала в Ленінградському університеті першу радянську кафедру класичної філології і до 1950 завідувала нею (з перервою на роки війни). У 1935 захистила докторську дисертацію «Поетика сюжету і жанру (період античної літератури)». Опублікована книгою (1936), дисертація піддалася жорстокій ідеологічної критики в урядовій газеті «Известия», книга була вилучена з продажу.
Ольга Фрейденберг пережила блокаду Ленінграда.
Інспірований верховною владою розгром марризму і боротьба з космополітизмом спричинили за собою в 1950 звільнення Ольги Фрейденберг з університету і знову закрили для дослідниці можливість публікуватися. Переважна частина її праць (8 монографій і кілька десятків статей) залишилася в рукописах, їх друкування триває.
Наукові інтереси
За здобутій освіті та номенклатурної посади залишаючись філологом-класиком, Фрейденберг була зосереджена на «палеонтологічному» дослідженні семантики літературних, ширше - культурних мотивів і форм (перш за все - метафори і сюжету), їх трансформацій з архаїчних в історичні, а відповідно - на передісторії і ранньої історії таких літературних і сценічних жанрів, як лірика, комедія, роман . У цьому вона розвивала ідеї Германа Узенера і А. Н. Веселовського, французької соціологічної школи (Л.Леви-Брюль), кембриджських рітуалістов, філософію символічних форм Е. Кассірера і передбачила новітні дослідження «археології» культурних форм у рамках символічної антропології, досліджень культури (англ.Cultural studies).
Листування і мемуари
Особливе значення має листування Фрейденберг з Пастернаком, яка тривала з 1910 до 1954 і виявлена ??в 1973 Н. В. Брагінський (опубл . за кордоном в 1981), а також її мемуари, з яких поки опубліковані лише фрагменти.
Визнання
Праці Фрейденберг, включаючи листування, виходили за кордоном російською, івритом, англійською, французькою, німецькою, голландською, польською, японською, корейською мовами.
У Росії роботи дослідниці почали скупо публікуватися лише після 1973 року. Її наукові ідеї та підходи стали в недавній час предметом декількох дисертаційних досліджень в Росії і за кордоном.
Вибрані праці
- Походження епічного порівняння (на матеріалі Іліади). - Праці ювілейної наукової сесії ЛДУ. Секція філол. наук. Л., 1946
- Чи буде московський Нюрнберг? (Із записок 1946-1948) / Публ. Ю. М. Каган / / Синтаксис, 1986, № 16, с.149-163
- Міф і театр. М.: ГІТІС, 1988
- The Race of Life / Writing the siege of Leningrad: women's diaries, memoirs, and documentary prose / Cynthia Simmons, Nina Perlina, eds. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2002. P.64-75.
- <Вступ до грецького роману>/ / Діалог. Карнавал. Хронотоп, 1995, № 4
- Міф і література давнини. М.: Наука, Головна редакція східної літератури, 1978 (дополнен. вид. - 1998, включена вичерпна бібліографія)
- Поетика сюжету і жанру. Москва: Лабіринт, 1997
- Утопія / / Питання філософії, 1990, № 5, с.141-167.
- Image and concept: mythopoetic roots of literature / N. V. Braginskai ? a ?, Kevin Moss, eds. Amsterdam: Harwood Academic, 1997
- Про нерухомі сюжетах і бродячих теоретиків / / Одіссей. Людина в історії. Том. 7. М.: Наука, 1995, с.272-297.
- Спогади про Марра / / Схід-Захід. М.: Наука, Головна редакція східної літератури, 1988, с.178-204
- Етюди з семантологіі літературних форм. Паллиата. Глава 21 / / Лотмановскій збірник. 1. М.: ВЦ-Гарант, 1995, с.704-718.
- Проблема грецького літературної мови / / Від слова до сенсу: Проблеми тропогенеза. Москва: УРСС, 2001.
- «Хрест в могилі» / / Arbor mundi, 1998, № 6
- «Ейрена» Арістофана / / Архаїчний ритуал у фольклорних і раннелітературних пам'ятниках. М.: Наука, Головна редакція східної літератури, 1988, с.221-236
- Система літературного сюжету / / Монтаж: Література, Мистецтво, Театр, Кіно. М.: Наука, 1988, с.216-227.
- Семантика архітектури вертепного театру / / Декоративне мистецтво СРСР, 1978, № 2, с.41-44
- Університетські роки ( уривки спогадів) / / Людина, 1991, № 3, с.145-156.
- Пастернак Б. Довічна прихильність. Листування з О. М. Фрейденберг. М.: Арт-Флекс, 2000
- Цільова установка колективної роботи над сюжетом про Трістана та Ісольде. Спогади про Марра / / Сутінки лінгвістики: З історії вітчизняного мовознавства. Антологія. М.: Academia, 2001, с.325-339, 425-443.
- Семантика першої речі / / Декоративне мистецтво СРСР, 1976, № 12, с.16-22
- Ідея пародії / / Сб. робіт на честь С. А. Жебелева. Л., 1926, с.378-396.
- The correspondence of Boris Pasternak and Olga Freidenberg 1910-1954/Elliott Mossman, ed. London: Secker & Warburg, 1981.
- В'їзд до Єрусалиму на віслюку / / Фрейденберг О. М. Міф і література давнини. М., 1998, с. 623-665
- Поетика сюжету і жанру: Період античної літератури. Докторська дисертація. Л.: Держлітвидав, 1936
- Походження грецької лірики [Публікація] / / Питання літератури, 1973, № 11. С.103-123.
- До питання про походження грецької метрики / / Вчені записки ЛДУ. Серія філологічних наук, вип. 13, 1948
- Методологія одного мотиву / / Праці з знаковим системам, вип. 20. 1987
- Борис Пастернак - Ольга Фрейденберг. Листи та спогади / / Дружба народів, 1988, № 7-10.
- Облога людини / Публ. К. Невельського [Ю. М. Каган]. / / Минуле: Історичний альманах. P.: Atheneum, 1987, вип. 3
- Походження літературної інтриги; Походження пародії; Що таке есхатологія? / / Праці з знаковим системам, вип. 6, 1973
- Листування Бориса Пастернака. М.: Художня література, 1990, с.19-296
- Борис Пастернак. Листування з Ольгою Фрейденберг. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1981
- «Гра в кості» / / Arbor mundi, 1996, № 4, с. 163-172