Наши проекты:

Про знаменитості

Томас Баудлер: біографія


Томас Баудлер біографія, фото, розповіді - шотландський лікар, упорядник «сімейного» видання Шекспіра, в якому були випущені всі непристойні з точки зору англійців XIX століття місця

шотландський лікар, упорядник «сімейного» видання Шекспіра, в якому були випущені всі непристойні з точки зору англійців XIX століття місця

Прізвище Баудлера увійшла в англійській мові в прислів'я: дієслово «баудлерізіровать» (англ.bowdlerize, bowdlerise) означає «видавати з цензурними пропусками», «вихолощувати». Фактично видання було підготовлено сестрою Баудлера Харрієт (1754-1830), яка посоромилася поставити своє ім'я на обкладинці: у той час для незаміжньої пані було соромно визнати, що вона розуміє непристойні місця у Шекспіра досить добре, щоб вирішити, що саме треба викреслити. Крім того, Баудлер видав книжку Едварда Гіббона «Історія занепаду і падіння Римської імперії, для домашнього читання та юнацтва, передрукована з оригінального тексту, за винятком богохульних і непристойних пасажів» (1826).

Томас Баудлер був також відомий , як шахіст: збереглися записи восьми його партій з Франсуа-Андре Філідора. Партія Баудлера з генералом Генрі Конвеем є першою записаної партією з подвійною жертвою тури.

Комментарии

Сайт: Википедия