Назим Хікмет: биография
Громадянство
Незважаючи на репресії і заборона творчості Назима Хікмета в Туреччині, він залишався популярним поетом на батьківщині навіть під час «Холодної війни». Офіційна заборона з його віршів був знятий в 1965 році, через два роки після його смерті.
Останні роки в Туреччині йшла дискусія навколо повернення поетові турецького громадянства. На користь цього було зібрано тисячі підписів громадян, але націоналісти і праві політики чинили запеклий опір спробам реабілітувати «зрадника», який «виступав проти Ататюрка і проти держави». 5 січня 2009, через 58 років після вигнання, турецький уряд посмертно повернуло громадянство Хікмета. Влада звернулася до родичів поета із запитом, чи хочуть вони повернути його останки на батьківщину.
Суди, у яких розглядалися справи за участю Хікмета
- 1933-1934 - суд для розгляду важких кримінальних злочинів в Бурсі
- 1933 - стамбульський суд для розгляду важких кримінальних злочинів
- 1931 - кримінальний суд Другого району Стамбула
- 1928 - суд для розгляду важких кримінальних злочинів в Різе
- 1938 - суд військово-морського трибуналу
- 1936-1937 - стамбульський суд для розгляду важких кримінальних злочинів
- 1938 - суд військового трибуналу
- 1925 - суд незалежності в Анкарі (під час Визвольної війни в країні було створено вісім «судів незалежності», де судили за виступи проти нового режиму)
- 1928 - суд для розгляду важких кримінальних злочинів в Анкарі
- 1933 - кримінальний суд Третього району Стамбула
- 1927-1928 - стамбульський суд для розгляду важких кримінальних злочинів
Творчість
За значущістю для турецької поезії порівняємо з А. С. Пушкіним, за словами Хакана Аксая: «У них - Пушкін, у нас - Назим».
Назим Хікметввів в турецьку поезію так званий вільний вірш ( верлібр), концептуально відмежувавшись від «силабічних поетів». Перші його вірші написані в силабічної системі, але пізніше він став шукати нові форми. На Хікмета вплинули радянські футуристи, особливо Маяковський. Повернувшись на батьківщину в 1924 році, він очолив турецьке авангардне рух, експериментуючи в поезії, драматургії та написанні кіносценаріїв. Відмовившись від силабічної метрики, Хікмет перейшов на верлібр, який дозволив йому повніше реалізувати вокальні особливості турецької мови. Елементи османської віршованій традиції поєднуються в його поезії з новітніми формами.
Ораторська манера письма і патетичність, властиві його раннім віршам, пізніше поступилися місцем глибокої ліричності. Великий вплив Назима Хікмета на сучасну турецьку поезію, де з його ім'ям пов'язаний цілий напрямок.
Невід'ємна змістовна особливість поезії Хікмета - соціально-революційний пафос і мотиви єднання зі співвітчизниками з нижчих народних верств. Одночасно поет відкидає будь-які спроби романтизації орієнталістські стереотипів.
Поет багато писав про важку долю турецького народу, закликав до боротьби і оспівував революцію, що яскраво відображено у наступних збірках віршів:
- «1 +1 = 1» (1930)
- «Варан-3» (1930)
- «Місто, що втратив голос» (1931)
- «835 рядків» (1929)
На своїй батьківщині Хікмет стикався з цькуванням з боку націоналістичних і консервативних критиків - за свої комуністичні і інтернаціоналістські погляди. Протягом тривалого часу він був єдиним великим турецьким літератором, який відкрито говорив про геноцид вірмен в Османській імперії в 1915-1916 роках.
