Патрік Лафкадио Хирн: біографія

Біографія

Уродженець грецького острова, з яким пов'язано і його ім'я, Лефкадіос, - острів Лефкас, Іонічні острова, які на той час британським протекторатом. Батько - військовий лікар-ірландець, мати - корінна гречанка. У віці двох років був привезений до Ірландії, де і виріс. У дитинстві і юності носив ім'я Патрік. Його дядько Річард був більш-менш відомим художником. У 15 років Хирн був направлений в католицьку школу в Англії. Пошкодив око у дружній колотнечі, і на все життя втратив зір на ліве око. Емігрував в США в 1869 році і почав кар'єру як журналіст. Підписував статті вже як Лафкадио Хирн. Одружився на кольоровий жінці на ім'я Алетейя Фолі, що викликало скандал: змішані шлюби в США були в той час заборонені. Згодом з дружиною розійшовся. До сорока років став досить відомим і популярним в США журналістом.

У 1890 році був направлений до Японії в якості кореспондента журналу. Викладав англійську мову в місті Мацуе в західній Японії (у цьому місті нині функціонує його меморіальний музей). Захопившись японською культурою, став палким прихильником і пропагандистом Сходу, прийняв японське ім'яКоїдзумі Якумо(?? ? ?), взяте ним з древнеяпонского епосу «Кодзікі». Також прийняв японське громадянство. Одружився з японської жінці на ім'я Сецу Коїдзумі, дочки самурая. У 1903-1904 рр.. обіймав посаду професора англійської літератури в Токійському університеті. Помер від серцевого нападу у віці 54 років. Його книги про Японію, включаючи його перекладання японських легенд, до цих пір популярні в англомовному світі. Говард Лавкрафт писав про нього:

n

Лафкадио Хирн, дивний, метання, екзотичний, йде ще далі від ареалу реального і з прекрасним майстерністю чуйного поета плете фантазії, неможливі для автора, люблячого товсті ростбіфи. У його «Фантазія», написаних в Америці, є дуже своєрідні вампіри, яких більше ні в кого не зустрінеш, тоді як його «Кайдан», написаний в Японії, з безприкладним майстерністю і витонченістю запам'ятовує чарівні легенди й казки цієї дивно багатою фарбами країни.

N

Книги

• «Тіньовий» (1900)
• «Роман про Чумацький Шлях» та інші історії та нариси (1905 - посмертно)
• «Відблиски незнайомій Японії» (1894)
• «Зі Сходу» - нариси про нову Японії (1895)
• «Кайдан: історія та нариси про дивовижні явища »(1904)
• « Екзотика і ретроспектива »(1898)
• « Поезія Японії »(1900) - книга про хайку
• « У примарною Японії »( 1899)
• «Японські чарівні казки», т. 1-4, 1898-1903

Публікації російською мовою

• Швидкоплинні враження про незнайомій Японії
• Душа Японії: Кокоро / Переклад Є. Маурін; Під ред. Е. К. Симонової-Гудзенко. - М.: Изд. дім «Мураха», 1997
• Японські квайдани. Розповіді про привидів і надприродні явища. М.: Сучасний літератор, 2002

Комментарии

Сайт: Википедия