Наши проекты:

Про знаменитості

Джеймс Альфред Вайт: біографія


Джеймс Альфред Вайт біографія, фото, розповіді - англійський письменник, ветеринар і льотчик, автор книг про тварин і про людей
-

англійський письменник, ветеринар і льотчик, автор книг про тварин і про людей

Біографія

Народився в сім'ї диригента оркестру, що грав музичний супровід для німого кіно. Дитячі та юнацькі роки майбутнього письменника пройшли в Глазго, де він здобув початкову освіту і закінчив ветеринарний коледж.

Місце ветеринара в той час отримати було складно, існував явний надлишок фахівців. Проте Джеймсу пощастило, його взяв до себе помічником Дональд Сінклер (прототип Зігфріда Фарнона), до того часу досвідчений ветеринар і знавець коней з міста Тирський (en: Thirsk) в Йоркширі. Тут почалася практика Джеймса. Саме тут пройшли зрілі роки майбутнього автора книг про тварин, тут він в 1941 році одружився на Джоан Кетрін Данбьюрі, тут народилися його діти - син Джеймс і дочка Розмарі.

Під час війни з 1941 по 1943 роки Джеймс Альфред Уайт служив льотчиком у британських ВПС (RAF).

Пішов письменник із життя в своєму будинку в тирські 23 лютого 1995, в колі люблячої його сім'ї, після трьох років тяжкої хвороби, яку він, за словами своєї внучки, переносив мужньо і терпляче.

Творчість

Альф починав складати з невеликих нотаток сільського ветеринара і оповіданнячка в кілька глав, згодом виданих в збірниках під ім'ямДжеймс Герріот(англ.James Herriot). Псевдонім потрібен через існувало в кінці 60х років заборони на рекламу послуг ветеринарів, хоча самі розповіді не були рекламою в явному вигляді. Відповідно, дія оповідань було перенесено в вигадане містечко Дарроубі (Darrowby), а багато реальні люди виведені під вигаданими іменами.

Книги написані з великою любов'ю і тонким гумором, вони стали настільними книгами в початківців ветеринарів і просто любителів тварин .

Такі книги Джеймса Герріот, як «Про всіх створінь - великих і малих», видана в 1972 році і «Про всі створіння прекрасних і дивних», написана і видана в 1977 році здобули йому славу не тільки в Англії, а й в інших країнах, на чиї мови були переведені.

Бібліографія

  • It Shouldn't Happen to a Vet(1972)
  • All Things Wise And Wonderful(1977) - «Про всі створіння - чудових і дивовижних» (Ця книга складена із збірокVets Might FlyтаVet in a Spin. При перекладі на російську була об'єднана з «Про всі створіння великих і малих». Було майже повністю вирізано опис служби Херріот в британській армії.)
  • Let Sleeping Vets Lie(1973)
  • All Creatures Great And Small(1972) - «Про всі створіннях - великих і малих»(Ця книга складена із збірокIf Only They Could TalkтаIt Shouldn't Happen to a Vet)
  • Vet in a Spin(1977)
  • All Things Bright And Beautiful(1974) - «Про всі створіння - чудових і розумних»(Ця книга складена із збірокLet Sleeping Vets LieтаVet in Harness)
  • Cat stories(1994) -Історії про кішок
  • James Herriot's Yorkshire(1979)
  • If Only They Could Talk(1970)
  • The Lord God Made Them All(1981) - «І всіх їх створив Бог» (На російській також видавалася під назвою «І всі вони створення природи »).
  • Vets Might Fly(1976)
  • Every Living Thing(1992) - «Все живе» («Серед Йоркширських горбів»)
  • Dog stories(1986) -Історії про собак
  • Vet in Harness(1974)

Назви книгAll Creatures Great And Small,All Things Bright And Beautiful,All Things Wise And WonderfulІThe Lord God Made Them Allв оригіналі представляють собою чотири перші рядки англіканського церковного гімнуAll Things Bright and Beautiful, написаного Сессілом Френсісом Александером (en: Cecil Frances Alexander). НазваEvery Living Thing- фраза з Біблії короля Якова, що зустрічається, зокрема, в Псалтирі, псалом 145:Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.Ці співзвуччя були (свідомо чи мимоволі) загублені в російських перекладах.

За мотивами книг Джеймса Герріот був знятий в 1974 році фільм, а в 1978 році досить великий серіал, який йшов на англійському телебаченні протягом кількох років.

Книги про Джеймса Герріот

У 1999 році син письменника - Джим Уайт (Jim Wight) написав книгу про свого батька під назвоюThe Real James Herriot.

У 2009 році вона була переведена на російську мову.

Заслуги і нагороди

  • Джеймс Герріотбув удостоєний докторського ступеня Единбурзького університету і нагороджений Орденом Британської імперії, в 1982 році йому присвоєно почесне звання члена Королівського ветеринарно-хірургічного коледжу.
  • Сьогодні в його будинку відкрито музей його імені, який щороку відвідують безліч шанувальників письменника.

Книги автора

  • Книга «Про всі створіння, прекрасних і дивних» на lib.ru
  • Книга «Про всі створіння, великих і малих» на lib.ru
  • Книга «І всі вони - створення природи» на lib.ru

Фільми

У 1975 році в США був знятий фільм «Про всі створіння, великих і малих» ( All Creatures Great and Small). Головну роль зіграв Ентоні Хопкінс. Фільм не переведений на російську мову.

Комментарии

Сайт: Википедия