Про знаменитості
Цві: біографія
-
єврейський поет, писав на ідиш та івриті
Біографія
Ершл Цельман народився в бессарабському єврейському містечку Капрешти на березі річки Реут (тепер Флорештський район Молдови) в сім'ї Мойше і Злоте Цельман. Учілcя в хедері, з 1931 року - в Чернівецькій Учительській Семінарії (вчителів ідишу та давньоєврейської мови) разом з іншими майбутніми літераторами Іхілов Шрайбманом, Лейзер Подрячіком, Меєр Харац і Берлей Ройзеном. Почав друкуватися віршами на івриті в роки навчання в семінарії.
Після закінчення семінарії переїхав до Бухареста, де публікував вірші на ідиш. В кінці 1930-х рр.. в Бухаресті ж у видавництві «Инейнем» (Разом) випустив 3 поетичні збірки на ідиш, включаючи велику поему «Блут» (Кров). Вірші на івриті друкував у газеті «ґа-Олам» (Світ, Берлін) - ймовірно єдиний з івритських літераторів Бессарабії, який друкувався виключно за межами краю.
Після переходу Бессарабії до СРСР жив у Капрештах, але більше не друкувався. З початком Великої Вітчизняної війни був покликаний в дорожньо-будівельний батальйон, до кінця війни переведений разом з батальйоном на відновлювальні роботи в Башкирії.
Після війни перебував на службі на посаді коменданта уфімського заводу «Будмонтаж». З 1959 року працював заправником автомашин і робочим складу в будівельно-монтажному поїзді № 147 в Уфі; вийшов на пенсію 6 червня 1972 і помер 5 жовтня того ж року. Ніяких спроб публікувати свої твори в СРСР не робив. Невидані рукописи і архів письменника збереглися у його сина.
Книги на ідиші
- ?????? - ?????????? (Mаскн-Караход. Лід ун Тфіле- хоровод масок, вірші та молитви), Инейнем: Бухарест, 1937.
- ????????? - ???????? (Цігайнер-Мотівное- циганські мотиви, вірші), Инейнем: Бухарест, 1940.
- ???? (Блут- кров, поема), Инейнем: Бухарест, 1939.
