Джеймс Чалмерс: биография

n

Якщо ярликами (тобто маркам) призначено використовуватися, то я тішу себе надією, що в мене є претензії щодо пріоритету у висловленні цієї пропозиції; причому минуло майже два роки, як я перший зробив його надбанням громадськості і представив його в посланні г-ну Уоллесу, члену парламенту. n

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

If slips (ie, stamps) are to be used I flatter myself that I have a claim to priority in the suggestion, it being nearly two years since I first made it public and submitted it in a communication to Mr Wallace MP.

n

n

n

n

Незважаючи на цю заяву Чалмерса, безперечним є факт публікації Р. Хіллом ідеї поштової марки в його знаменитому памфлеті «Реформа пошти, її значення і доцільність», у виданні від 22 лютого 1837 року, приблизно за дев'ять місяців до листа Чалмерса Уоллесу . У памфлеті Хілла дуже ясно проговорювався проект поштових марок:

n

Можливо, ця складність (використання маркованих конвертів у певних випадках) може бути усунена за допомогою папірці, досить великий за розміром, щоб нести на собі марку, і покритою на звороті тонким клейовим шаром, яку відправник може, за допомогою невеликого зволоження, прикласти на звороті листа, з тим щоб уникнути необхідності перенаправляти його. n

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

Perhaps this difficulty (of using stamped envelopes in certain cases) might be obviated by using a bit of paper just large enough to bear the stamp and covered at the back with a glutinous wash, which the bringer might, by the application of a little moisture, attach to the back of the letter, so as to avoid the necessity of re-directing it.

n

n

n

n

Швидше за все, Чалмерс пропустив якимось чином мимо своєї уваги ранній памфлет Хілла, але надалі відкрито визнав свою оману. У листі Р. Хіллу від 18 травня 1840 року, через кілька днів після «народження» перших поштових марок, Дж. Чалмерс відверто назвав всі свої претензії помилковими:

n

Я уявляю собі це тільки актом справедливості по відношенню до самого себе, щоб заявити вам про те, що спонукало мене стати конкурентом, тому що в цій якості я ніколи б не виступив, якби знав, що хто-небудь, особливо ви, запропонував що-небудь зразок того ж проекту.<...>Я змушений лише шкодувати про те, що через мого невігластва я був вкинуто у заподіяння іншим і собі проблем у цьому питанні ... n

n

Оригінальний текст(англ.)

N

n

I conceive it only an act of justice to myself to state to you what induced me to become a competitor; for in that capacity I never would have appeared if I had known that anyone, particularly you, had suggested anything like the same scheme.<...>I have only to regret that, through my ignorance, I was led to put others and myself to trouble in the matter ...

n

n

n

n

Після смерті

Чарльз Чалмерс змінив свого батька в друкованому справі в 1853 році. У 1868 році Чарльз взяв в долю Девіда Вінтера (David Winter) і залишив йому бізнес після своєї смерті в 1872 році. При цьому друкарня була перейменована в компаніюDavid Winter & Son.

Сини Чалмерса, і найбільше п'ятий син Патрік Чалмерс, безрезультатно намагалися після смерті свого батька оскаржити в його користь пріоритет в питаннях реформи пошти та винаходи поштової марки.

Починаючи з 1879 року Патрік Чалмерс опублікував безліч статей і памфлетів в прагненні довести участь свого батька у проведенні поштової реформи, а також його першість у винаході поштової марки з клейовим шаром. Одна з написаних ним книг,«Robert Wallace, M. P., and James Chalmers, the Scottish Postal Reformers »(« Роберт Уоллес і Джеймс Чалмерс, шотландські реформатори пошти »), була опублікована в 1890 році. П. Чалмерс також переконував філателістів - і не без успіху - визнати батька творцем поштової марки, і це думка стала поширюватися в філателістичних колах того часу, у тому числі в Американському філателістичної суспільстві.