Карел Чапек Матей-Хід: біографія

Життя і творчість

Закінчив гімназію в Таус, вивчав право в Карловому університеті. У 1880-ті роки почав виступати як журналіст, видавав в Ольмюце (Оломоуці) і в Празі ряд газет. За порадою свого друга Й. В. Сладека на початку літературної діяльності став підписуватися «Карел Матей (К. М.) Чапек» або «Карел Чапек», тому що ім'я Матей здавалося Сладеку «недостатньо літературним».

Співпрацював у газеті «N?rodn? listy» (з 1900). Після того, як в 1918 році в редакції газети з'явився його повний (з урахуванням зміни імені) тезка, у той час набагато менш відомий письменник Карел Чапек, старший колега для відмінності від нього змінив і прізвище, взявши псевдонімЧапек-Хідза назвою рідній місцевості Ходско і субетнічних групи чехів ходи.

У ряді творів Чапека-Хода на першому плані соціальні мотиви; в романі «Кашпар Льон - месник» робочий вбиває купця, спокусника своєї нареченої; в романі «Турбіна» зображено крах надій буржуазного сімейства. За оцінкою радянського літературознавця В. К. Житника, «як натуралістові Чапеку-Ходу притаманні докладний опис соціального середовища, увага (часто надмірне) до окремих деталей, детермінізм: більшість його персонажів - люди безпорадні, безсилі протистояти руйнуючій впливу оточення, що призводить до краху всі прагнення героїв. Звертаючись до трагікомічним ситуацій, письменник, здавалося б, байдуже опускає своїх персонажів з висоти їх мрій у сіру буденність реальності ».

Романи Чапека-Хода« Антонін Вондрейц »і« Найзахідніший слов'янин »літературознавець А. Е. Бобраков-Тимошкін відносить до т. зв. празькому тексту; Прага згубна для головних героїв обох творів. У першому розділі «Самого західного слов'янина» романтичні образи мотивуються тифозним маренням героя, що сам автор іронічно відніс до реалістичного прийому.

Карел Чапек говорив згодом своїй сестрі Гелені про відмінність свого художнього методу від натуралізму Чапека-Хода:

«Розумієш, люди хочуть, щоб я був всеведущ, але, коли пишеш, неможливо передбачити все ... Навіть тенісисти дорікають мене, що я не розбираюся в їхній грі, і вважають, що я не повинен був згадувати про неї ... Пригадую Чапека-Хода; він казав, що найбільш надійною основою для будь-якого порядного письменника, який бажає створити щось нове, є міцна і витривала дупа. Я йому відповів: "Хочу писати, але я зовсім не Arschmench!" А він: "Будете жаліти, слід було б навчитися. А це значить, спочатку треба ходити і спостерігати, а потім вдома сісти і досконально вивчити те, про що хоч мигцем упомянешь у своєму творі ". Сам він так і робив. У мене, коли я працюю, думка не можна зупинити, кожну хвилину щось приходить в голову, і скажу тобі, що перші, мимовільні ідеї виявляються найкращими ».

Твори

Зібрання творів: Spisy, sv. 1-18, Praha, 1921-38.

• V?trn?k, 1923
• Labyrint sv?ta, 1926
• Turb?na (Турбіна), 1916
• Vil?m Rozko? (Вілем Розкоч), 1923
• Ned?lni pov?dky, 1897
• V t?et?m dvo?e (В третьому дворі), 1895
• An der Rotationsmaschine , 1928
• Anton?n Vondrejc (Антонін Вондрейц), 1915
• Ka?par L?n mstitel (Кашпар Льон - месник), 1908
• Povidky (Оповідання), 1892
• Nejzapadnejsi Slovan (Найзахідніший слов'янин), 1921
• Humoreska, 1924
• Z m?sta i obvodu, 1913
• ?e?any (Ржешани), 1927
• Patero, 1900-1903
• Ad hoc!, 1919
• Osmero, 1900-1903
• Jindrov? (Індри), 1921

Російський переклад

• Новели
• Каспар Льон - месник
• Турбіна

Чапек-Хід, К. М. Каспар Льон - месник. Турбіна. Новели. М.: Художня література, 1989.

Про нього

• Haman A., K. M. ?apek-Chod a ?esk? naturalismus, «?esk? literatura», 1969, ro?n. 17, № 4.
• ?ach V., K. M. ?apek-Chod, Praha, 1949;
• ?alda F. X., Posledni K. M. ?apek-Chod, в кн.: Kritick? projev?, dl 13, Praha, 1963;
• Kov?rna F., K. M. ?apek-Chod, Praha, 1936;

Комментарии

Сайт: Википедия