Алан Георгійович Черчесов: біографія

Біографія

Алан Черчесов народився в родині письменника Георгія Юхимовича Черчесова (1934-1996). Закінчив із золотою медаллю середню школу № 5 м. Владикавказа. Закінчив філологічний факультет Північно-Осетинського державного університету (1984) та аспірантуру філфаку МГУ (1989), де і захистив кандидатську дисертацію на тему «Проблеми масової культури. Нео-консервативні тенденції в масовій белетристиці США (1970-80-і рр..) ». Кандидат філологічних наук. Викладав в Північно-Осетинському університеті (1990-98), в університеті штату Індіана (1995; США), працював начальником міжнародного відділу в науковому центрі Північної Осетії (1996-97). У 1994 році отримав дослідницьку стипендію Уряду Норвегії. Засновник, ректор, президент Інституту цивілізації (м. Владикавказ), недержавного освітнього закладу вищої професійної освіти. Головний редактор наукового альманаху «Вісник Інституту цивілізації».

Пише російською мовою. Дебютував публікацією оповідання «І буде літо ...» у журналі «Новий світ» в 1990 році. Потім були опубліковані: повість «Дощ - самотній перехожий» (журнал «Волга», № 6, 1990 р.), романи «Реквієм за живе», що витримав кілька видань (журнал Волга, № 3-6, 1994 р.; Видавництво ім . Сабашниковой, Москва, 1995 р.; Владикавказ, 2004 р.) і перекладений на німецьку (Fischer Verlag, Frankfurt am-Main-, 1999, пер. Annelore Nitschke) і на англійську (Glas Publishers / NorthWestern University Press, 2005, пер . Subhi Shervell) мови, «Вінок на могилу вітру» (Лимбус Пресс, Санкт-Петербург, 2000), перекладений на німецьку мову (DVA, Munchen, 2003, пер. Annelore Nitschke), і «Вілла Бель-Летра» (журнал « Жовтень », № 10-12, 2005 р.; Видавництво« Час », Москва, 2006 р.). В даний час працює над четвертим романом «Дон Іван», уривок з якого опублікований в червневому номері журналу «Інші береги» (Москва).

Публікувався також у журналах «Прапор», «Дружба народів», «Росія »,« Владикавказ », видавництві« Радянський письменник »і ін

Автор перекладу з англійської роману Джозефа Уембо «Нові центуріони». - Веселка, Москва, 1992 р. (неодноразово перевидавався іншими видавництвами). Автор сценарію повнометражного художнього фільму «Між небом і небесами» (за участю Алана Калманова та Євгена Цимбала) за мотивами оповідання «І буде літо». Автор кількох десятків наукових і публіцистичних статей, що публікувалися російською, англійською, німецькою, французькою та фламандською мовами.

Кандидат філологічних наук, доцент. Організатор і учасник міжнародних, всеукраїнських та регіональних наукових симпозіумів та конференцій. Учасник Лейпцігській (2000 р.) і Франкфуртської (2003 р.) міжнародних книжкових ярмарків; учасник міжнародних письменницьких фестивалів.

Персональні авторські читання у Німеччині, Австрії, Бельгії, Швейцарії та США.

Одружений. Виховує доньку і сина.

Художня проза

• «Дощ - самотній перехожий» (повість). - Волга, № 6, (1990)
• «Реквієм за живе» (роман). - Волга, № 3-6, (1994)
• «І буде літо» (оповідання). - Новий світ, № 3, (1990) (дебют)

Також опубліковано: • Видавництво ім. Сабашниковой, Москва, 1995 р. • Владикавказ, 2004 р. • Fischer Verlag, Frankfurt am-Main-, 1999 (німецькою мовою, пров. Annelore Nitschke). • Glas Publishers / NorthWestern University Press, 2005 (англійською мовою, пров. Subhi Shervell).

Комментарии