Юзеф Чехович: біографія

Біографія і творчість

Народився в родині Павла Чеховича і Малгожати Сулек. Навчався в Любліні. У 1920 році воював проти більшовиків. У 1921 році закінчив школу і почав працювати вчителем на Віленщині.

У 1924-1925 роках видавав журнал «Рефлектор» (пол.«Reflektor»), в якому і дебютував. У 1927 році видав першу збірку, добре прийнятий критиками. Запійний книжник, одним з перших в Польщі переклав вірші Томаса Еліота, фрагменти роману Джойса "Улісс". На початку 30-их років жив у Любліні, працював у газетах. У 1933 перебрався до Варшави. Після початку війни повернувся в рідне місто разом із співробітниками радіо. Загинув при бомбардуванні Любліна гітлерівцями.

Похований на найвідомішому Люблінському кладовищі, «Біля вулиці Липовій». На місці його загибелі зараз знаходяться площа, названа на його честь, і пам'ятник. У місті відкрито музей Чеховича.

Вплинув на лірику польських «катастрофісти» (Кшиштоф Бачинський, Чеслав Мілош та ін), був високо оцінений наступними поколіннями поетів.

Збірники

• Kamie?, 1927
• Czasu jutrzejszego. Dramat, 1939
• W b?yskawicy. Poezje, 1934
• Dzie? jak co dzie?. Wiersze z lat 1927, 1928, 1929, 1930
• Ballada z tamtej strony, 1932
• Nuta cz?owiecza, 1939
• Nic wi?cej, 1936
• Stare kamienie, 1934
• Plan akcji, 1938

Публікації російською мовою

• Вірші / Пер. Нат. Астаф'євої / / Польські поети XX століття: Антологія. Т.1. СПб: Алетейя, 2000, с.259-264
• Вибрані вірші / Пер. Вл. Штокмана / / Нова Польща, 2007, № 6

Комментарии

Сайт: Википедия