Антон Антонович Шіфнер: біографія

Франц Антон Шіфнер народився в Ревелі. Його батько був купцем, внаслідок бідності виселитися в молоді роки з Богемії в Росію, де скоро поправив свій стан. Антно Шіфнер в 1831 р. вступив до 3 клас школи при головному ревельсьКий соборі (Ritter-und Domschule), а в 1836 р., закінчивши в ній курс, вступив до С.-Петербурзький університет на юридичний факультет, де закінчив курс з званням кандидата прав в 1840 р., після чого присвятив себе лінгвістиці і 6 років вивчав філологію і східні мови в Берлінському університеті.

Шіфнеру належить ряд цінних робіт з вивчення кавказьких та фінно-угорських мов, а також тибетської мови та літератури . У 1852 р. він надрукував поправки і доповнення до виданого академіком Я. І. Шмідтом зборам тибетських легенд під заголовком: «Dsangblun» (Сутра про мудрість і дурості), поему «Vimalapra?nottararatnamala» (1858), тибетський текст «Bharatae responsa» (з латинським перекладом, 1875). Їм же переведений і виданий з передмовою В. П. Васильєва працю Таранатхи «Історія буддизму» (Geschichte des Buddismus in Indien, СПб., 1869) і ряд граматичних та історико-літературних етюдів під заголовком «Tibetische Studien»; після його смерті надруковано « Tibetan Tales derived from indian sources »(Л., 1882).

Йому також належить ряд надрукованих у виданнях академії наук досліджень про вання (1856), абхазькому (1862), чеченському (1864) і Казикумухского (1866 ) мовами і збори сказань Минусинская татар (1859).

У 1853-62 рр.. під його редакцією і з його примітками надруковано академічне видання звітів М. А. Кастрен про подорожі на північ Росії і в Сибіру. Крім того, Шіфнер перевів на німецьку мову фінський епос «Калевала»; (1852).

Комментарии

Сайт: Википедия